论文部分内容阅读
唐诗文化内涵丰富,艺术风格独特.本文以李白的两种译文为研究对象,在三美翻译理论的指导下,从意美,音美,形美三个方面对两种译文进行对比分析.
论唐诗翻译的“意美、音美、形美”——《望庐山瀑布》两种译文的三美分析
【摘 要】
：
唐诗文化内涵丰富,艺术风格独特.本文以李白的两种译文为研究对象,在三美翻译理论的指导下,从意美,音美,形美三个方面对两种译文进行对比分析.
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年30期
其他文献
教学是一个由各教育要素与教育环节综合作用的过程,当前高职学校中农村学生的英语学习存在的问题也是由学生、教师、学校:家庭、社会等因素综合引起的,要解决这一问题,就得先
中国吉祥文化是东方文化的一处独特景观,它题材广泛、内涵丰富、形式多样、流传久远。把吉祥符号的精神元素融入现代平面设计之中,必定会使平面设计更具文化性、社会性与民族
教学评价是大学英语课程教学中的重要组成部分,而坚持使用有效的形成性评价有利于拓展学生自主学习的空间,改革教学的反馈,从而提高教学质量。本文概述了形成性评价的定义,说
针对独立学院学生的特点,本文作者结合多年的教学体会和经验,从提高学生学习化工原理的兴趣着手,对化工原理的教学内容、教学方法与手段和考核等方面进行了探讨.
本文作者结合教学实践,通过分析高职生的英语口语现状和存在的问题,探讨了如何分阶段,在不同的阶段制订不同的目标,采取相应的策略提高高职生的英语口语水平。
Based on the
颜色最初只是一种色彩。随着人类活动的深入,不同文化历史背景、审美心理的人们赋予了色彩不同的意义。汉语中的颜色具有相当强烈的政治和神秘色彩倾向,而西方文化中的颜色与
随着交际性教学理论的推广,旅游英语的教学中也积极尝试着一系列教学活动,本文从各个方面分析了角色扮演(role-play)的定义、分类、旅游英语教学中的实际运用等方面,最终指出
目前,商业广告充斥着我们生活的方方面面,一个个成功的广告带给我们的不仅是丰富的物质财富,也创造了流传甚远的经典的广告语.为了更好地促进经济的发展,以及广告事业自身的
任务单导学就是教师依据课程的总体目标并结合教学内容,创造性地设计贴近学生实际的教学活动,吸引和组织他们积极参与.学生通过思考、调查、讨论、交流和合作方式,完成学习任
交际教学法以学生为中心,注重交际能力的培养,对外语教学产生了深刻的影响,但是由于对交际法认识的不足,很多教师在教学过程中只注重提高口语而忽视甚至完全排斥语法教学.本