论文部分内容阅读
随着中国的入世,英语开始进入我们工作生活的每一个角落,城市公共场所的双语标识也越来越多,但各种英语语用错误和不规范现象也随处可见,这极大地影响了我国对外交流的国际形象。本文从中英标识语文化差异的角度,探讨文化差异对交际所产生的影响,并从语用的角度探讨中英标识语的翻译。
中英标识语的文化差异与语用翻译
【摘 要】
：
随着中国的入世,英语开始进入我们工作生活的每一个角落,城市公共场所的双语标识也越来越多,但各种英语语用错误和不规范现象也随处可见,这极大地影响了我国对外交流的国际形
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
从中国传统服饰的发展历史中,我们可以清楚地看到当代中国风格服装设计的特点。中国风格的服装设计融合了传统元素和现代时尚元素,形成了一种全新的设计风格,呈现出独特的艺
享有"童话王子"之称的王尔德共著有9篇童话。他的童话堪称经典,充满着矛盾性和多解性。本文通过分析王尔德童话唯美的语言、奇特的情节、成人的深度以及现代文学的特征对其进
<正> 美国有一家礼维服装公司,以生产牛仔裤闻名世界,同时兼营其他服装以及鞋、帽、皮带、皮包等产品。该公司四十年代末期的销售额只有八百万美元,一九七九年增加到二十亿美
基于VB6.0语言环境设计了水准网综合数据处理的程序,实现了基于平差基准的最小二乘估计和抗差估计,自动搜索闭合条件、计算闭合差,弥补了现有矿区水准网平差程序或软件中存在
格莱斯原则诞生四十年来一直被学术界推崇为经典,后起的语用学对其争论、批判、阐释、改造和修正也几乎没有间断。本文对格莱斯原则的概念及哲学方法论性质进行了阐释,对"后
设计了一种基于立体角镜与固定平面镜组合的紧凑结构型干涉仪系统,分析其光学系统,得到各器件的影响与设计指标。对动镜驱动系统进行设计与分析,并通过PID算法进行调速,确保
<正>在我国古代音乐史中,清代宫廷音乐作为民族音乐的一个组成部分,曾占据一定的位置。承德清音会保留至今,对于研究我国清代宫廷音乐、民间音乐起着极其重要的作用。它不仅
目的:探讨血浆中miR-31表达水平与乳腺癌临床病理特征之间的关系。方法:收集2010年12月至2011年3月期间我科符合入选条件的31例女性患者(21例乳腺癌患者,10例非乳腺癌患者)的
近年来，CAD三维建模技术与计算机图样虚拟绘制技术在制造企业中得到了普遍的应用，给产品的设计带来了巨大的推动。虽然三维模型包含了几何形状信息，但如尺寸、公差、表面粗糙度