论文部分内容阅读
汉籍外译是中国文化输出的一部分。本文继续分析五种汉籍英译模式，探讨这些模式的成功之道。谈起汉籍外译，研究者一般都强调译者的重要性。作者认为，翻译的成功不仅仅取决于译者，编辑和出版社的作用同样重要。翻译市场化、国际化是汉籍走出去的必经之路。
中国文学走出去--汉籍英译模式再究
【摘 要】
：
汉籍外译是中国文化输出的一部分。本文继续分析五种汉籍英译模式，探讨这些模式的成功之道。谈起汉籍外译，研究者一般都强调译者的重要性。作者认为，翻译的成功不仅仅取决于译者
【机 构】
：
江苏南京南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
文本世界理论给认知语言研究提供了一种新的视角和模式,能够有效地对人类语言认知的深层表征进行解释。本文试图把它应用于研究动态语篇中否定的表征形式,丰富和扩展其研究范
随着高校内部管理体制改革的深入,多数院校实行两办合属办公或合并为学校(院)办公室.笔者提出做好办公室工作,首先要明确任务,理清工作思路,创造性地开展工作;其次要抓住主要
本文主要介绍了动量与反转策略的定义及风格轮动的相关内容，对动量与反转策略作了相关的文献综述，总结了国外在这方面所取得的研究成果。关于风格轮动中到底是动量策略有效还是
大学生非正式群体的管理和引导初探黄文秀本世纪二、三十年代，美国心理学家梅奥在进行了著名的霍桑实验后，认为在企业的正式组织群体中存在着自发形成的非正式群体，提出要提高企
关于“×何为者”句式刘光明＂×何为者＂这种句式从先秦一直沿用到清代，历经数千年，已成为一个固定的凝固结构。本文试图对这种句式的性质和所表达的意义重新进行考察，并进
论述了教师在指导大学生学习邓小平理论和讲授邓小平理论概论课过程中，要努力把握其重要性和必要性、规律性和灵活性、科学性和系统性、针对性和实效性。
采用文献资料、数理统计、比较分析等方法，对中国男篮近年来在比赛中的具体表现进行分析，指出其备战2008年奥运会的优势和存在的问题，并提出对策。
无机材料专业的工艺类课程在教学内容、知识结构等方面都存在许多不合理之处,不适应新形势下人才培养目标的要求.工艺类课程的教学应根据培养目标认清教学对象,以培养材料工
《李渔的仪容美学》序说杜书嬴近１７年来，我断断续续考察了李渔美学思想的几个重要方面，并且把自己的一些不成熟的、粗浅的研究成果发表出来，以求得有关专家和广大读者的指教，以创造