论文部分内容阅读
日本安全设备协会在去年公布了一次关于安全设备的统计数字.安全设备的销售,预计在1995年可增长14.3%.在这项调查资料中显示,一些具有一定规模的大公司维持前年的销售额,但就整体而言,销售额在水平之下,也有一些公司销售量减少.和1994年比较,出口销售额则由1331亿日元变为1292亿日元,约下降了3%.日本本土销售额在1994年则为1717亿日元.以1995年统计数据来看,日本国内与外销市场都显示增长的迹象.其中,日本国内安全设备的增加预期可达到大约15.6%.
The Japan Safety Equipment Association released a statistics on safety equipment last year. The sales of safety equipment is expected to increase by 14.3% in 1995. In this survey data, some large companies with a certain size maintained the sales of the previous year. However, as a whole, with sales below the level, there are also some companies with reduced sales. Compared with 1994, export sales changed from 133.1 billion yen to 129.2 billion yen, a decrease of about 3%. Sales were 171.7 billion yen in 1994. Judging from the 1995 statistics, both domestic and foreign markets in Japan showed signs of growth. Among them, the increase in domestic safety equipment in Japan is expected to reach approximately 15.6%.