论文部分内容阅读
在庞德的翻译作品中,其翻译错误被视为艺术创造的体现。对原作的创造,为原作注入了新的活力;对忠实性翻译理论的创造,使忠实的内涵指向读者;对文学潮流的创造,为意象主义诗歌的崛起奠定了基础。
论庞德对中国古诗的创造性翻译
【摘 要】
：
在庞德的翻译作品中,其翻译错误被视为艺术创造的体现。对原作的创造,为原作注入了新的活力;对忠实性翻译理论的创造,使忠实的内涵指向读者;对文学潮流的创造,为意象主义诗歌
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
作为学校体育教育的重要组成部分的体育与健康课,肩负着培养学生强健的体魄与健全的人格的重要使命。＂以学生发展为本＂是体育与健康课教学中必须遵循的一个基本准则。＂以学生发
本文比较研究了在６０℃下植酸与其它几种抗氧化剂（ＶＥ、ＢＨＡ、ＢＨＴ、ＰＧ、ＴＢＨＱ）对不同种类油脂（猪油、精炼豆油和花生油）的抗氧化性能比较。
探讨手性Lewis酸Ti-TADDOLates作为催化剂在不对称有机化学反应中的应用,以及TAD-DOLs广泛用于制备立体对映选择性催化剂和试剂的重要用途.
本文作者依据科学的教学理论、结合多年的教学经验、借鉴烹调的程序和技巧,从教学材料的选择与加工、学习兴趣的激发以及课外辅导等几个方面阐述初中物理课堂教学的一些有效
【正】 四川省人民政府令(第221号)《四川省定价成本监审办法》已经2007年12月26日四川省人民政府第136次常务会议通过,现予发布,自2008年2月15日起施行。省长:蒋巨峰二○○