翻译语言:一种中介性的文化形态

来源 :文艺生活·文海艺苑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yishumi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界人们渴望相互了解,但是语言差异性的客观存在使交流成为一种障碍.翻译的作用就在于为不同国家不同文化之间驾起一座互相沟通交流的桥梁,翻译语言也因此受到一些语言专家学者的广泛关注.所谓中介性状态就是一种非此非彼的状态.本文试图从文化与翻译两个角度来解释翻译语言独特的中介性存在状态.
其他文献
随着高中英语新课程改革的不断深入,传统的英语教学内容和教学方式都发生了巨大的变化。如何在新课程理念下优化高中英语教学、提高英语教学质量,是每一位英语教师所面临的挑
本文分析了高三学生英语学习存在的问题,提出了自我改进和提高的方法。 This article analyzes the problems existing in the senior high school students’ English lear
多媒体已经成为现代大学英语教学中必不可少的辅助工具,它为师生的教与学提供了很大的方便和快捷,和传统教学相比,它较大程度上促进了英语教学与英语学习的发展,但也有很大的
听力水平直接影响着学习者的沟通交流能力,因此提高听力水平是英语学习的重要环节。文章在分析了影响听力水平的常见因素基础上,提出了提高英语听力的相关方法。 Listening
英语书面表达是高中英语基本能力中要求最高的环节,重点考察学生的英语综合知识和语言运用能力.与全国统考相比,广东省英语高考中书面表达的分值更高,要求更多,考察内容更全
通过问卷调查,我掌握了学生焦虑的人数比例,了解了焦虑的原因.在对焦虑与学生考试成绩作相关性分析之后.我得出的结论是,焦虑与学习成绩有一定的相关性.正是由于焦虑对成绩有
随着网络技术以及多媒体技术的发展,流媒体技术已成为决定网络电视系统平台运行速度的关键。结合日照广播电视台网络广播电视系统平台建设,介绍该系统的系统设计、网络架构、
高等教育自学考试已成为我国规模最大的高等教育形式。英语(二)作为一门公共课,是各门课程中较难通过的。其原因固然很多,最重要的原因当属作为一门自习课程,学习者在缺乏指
国庆节(National Day)是一个国家最隆重的政治性节日,各国国庆节的名称和日期的确定不尽相同。从名称上讲,在世界100多个国家中,称“国庆节”或“国庆日”的有中国等约40个国
路基作为支撑列车运营的基础,是一种土工结构物,其设计过程考虑路基结构的受力及变形要求、结构尺寸的要求、压实标准的要求等;而施工过程中必须加强施工工艺控制及路基检测,