浅谈名片的英译技巧

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w53839250
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外交流日益频繁的今天,英文名片作为一种传递信息的简便工具,日益受到人们青睐。本文简要分析了名片的英译技巧,以期译文与原文能够“功能对等”。 With the increasingly frequent foreign exchange, English business cards are increasingly favored by people as a convenient tool for transmitting information. This article briefly analyzes the English translation skills of business cards, so that the translation and the original text can “function equivalence ”.
其他文献
日本1998年大豆种植面积达10 9万hm2 ,大豆是日本人民重要的食物营养源。1 育种研究历史(1)品种的引种、比较阶段。日本从明治时代初开始品种的引种、品种的比较试验。秋田县自1881年开始品种的
[摘 要]本文收集海南闽语区的鸡俗语,并对这些俗语进行文化阐释,分析俗语下的相关民俗事象,以及俗语折射出的价值观和生活、生产经验。以期让更多的人了解闽语区的民俗以及闽语区人们的价值观和智慧,进而推动闽语区鸡文化研究。  [关键词]海南闽语区 鸡俗语 文化 阐释  俗语是人民群众长期在生产实践和社会生活中创造出来的,俗语有广义和狭义之分,广义的俗语“包括口语性成语、谚语、格言、歇后语、俚语等品类在内
1.油莎豆 油莎豆是莎草科一年生草本油料作物,原产于非洲东北部。油莎豆果实生吃或炒吃均香甜可口,具有“地下核桃”、“地下板栗”的美称。出 1. Shabu Shabu Shabu is an
本文通过分析我国高职院校工程造价专业校企合作现状和存在的问题,探索通过校企合作平台来推动工程造价专业技能应用型创新人才培养的新思路、新方法和新途径。一、工程造价
我们的会议报道在某种程度上存在着脱离实际、脱离群众、脱离生活的问题。不久前.中央政治局专门召开会议,研究进一步改进会议和领导同志活动新闻报道工作,并由此提出,要努
为了寻求适宜轻简栽培又节水的高产优质抗旱水稻或早稻品种,以适应产业结构调整后的早期林果园的间作套种和部分缺水地区的稻作问题特设计本试验。试验结果,有5个品种生育期适宜
近日,在云南省数字电视系统项目招标中,北京数码视讯科技有限公司以自身突出的技术、产品和服务等优势顺利中标,承建该项目中的节目采集和光传输、节目监测、和QAM调制等几
我是一名参加过抗日战争、解放战争的老兵。我以为,歌曲能起到推动社会发展作用的,才是健康歌曲。这是我几十年经历体验到的事实。那时也有流行歌曲。您唱过田汉作词、聂耳
北京天石恒房地产开发公司在搞好每个新建小区的绿化建设的同时,日前又出手不凡,将文化送进小区,在新开发的官书院小区成立了官书院书画艺术中心。官书院是北京天石恒房地产
通过四年研究证明腐植酸包裹型长效尿素在水稻上具有明显的增产效果,氮素利用率提高显著,同时研究了腐植酸尿素对水稻经济性状的影响以及不同配比的腐植酸尿素的效应。 Afte