关于在植物病理学及其相关学科中一些术语翻译的商榷

来源 :植物病理学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youyanma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文指出在中国植物病理学及其相关文献中,一些中文译名的确切意义及其正确的选用似乎有商榷的必要。本文特别指出一些名词的译法和它们的确切涵义以及个别词的错译。有些是文义不够确切,有些是两种不同的译法。这些词在本文提出的有如下述:机理、机制、真菌、菌物、传染、侵染、感染、侵染循环、生活史、寄主、宿主、核苷核甙、病毒、毒素、支原体、类菌原体、植原体、相克性、协生性、粒子、立体、衣壳、蓝绿藻、蓝细菌或绿细菌
其他文献
摘 要:在高职数学教学中积极引入思维导图的教学方法,可以激发学生的学习兴趣,有助于提高学生的自主学习能力,锻炼学生的逻辑思维,提高学生发现问题、分析问题、解决问题的能力,以达到提高数学教学质量的整体效果。  关键词:思维导图;高职数学;教学应用  一、引言  高职数学是一门逻辑性极强的学科,同时也是帮助提高学生数学思维和逻辑思维的重要基础课程。高职数学所涉及的数学思想和方法论,在工程技术应用、自然
旅游人才培养目标既是高职旅游院校教学工作的出发点,同时又是学校各项工作的落脚点。文章基于旅游新业态,对旅游人才培养目标、课程体系、培养模式途径等进行分析,以期构建
随着公路建设事业的发展,大量的公路桥梁得到了建设。而软土地基施工是路桥施工的难点,所以还需要确保相关的施工技术能够得到有效运用。因此,基于这种认识,本文在对路桥施工
摘 要:随着信息技术的发展,社会对ERP(企业资源计划)人才的需求日益增大。越来越多的生产型企业引入ERP信息系统管理软件并取得了较好的经济效益。我国越来越多的高校将开设ERP课程列入商科类学生的教学计划。但目前ERP教学及实验方面正处在摸索阶段,离培养出既懂业务、管理又通ERP应用技术的复合型人才还有一定差距。文章针对ERP教学改革过程出现的问题及如何更好地开展ERP教学提出了一些新的思路。  
教师的学科教学能力与水平对学生的学习和整体教学质量有直接的影响作用。小学数学教学与高年级数学教学相比较,并不简单,但因为小学生的学习能力等各个方面的条件和素质不成
目的延续护理对老年艾滋病患者生活质量及病毒载量的影响分析。方法纳入我院于2017-2018年收治的96例老年艾滋病患者,采用电脑随机法将其划分为观察组与对照组各48例,观察组
当投资被无形的市场黑洞吸食得无影无踪,我才最终发现,冬天来了,春天依然遥远.我、董伟和丹阳是要好的哥们,一起从单位辞职出来,凭着血气方刚想自己做点事情.开始,我们凑了十
目的探究糖尿病护理中多样性护理模式应用的效果。方法研究对象为我院2016年8月至2017年12月收治的33例糖尿病患者,入院日常单双号法分组,A组(16例,常规护理)、B组(17例,多样
11月23日上午,湖北省沙市区乡村医生养老补助发放仪式暨乡村医生座谈会在观音垱镇举行。3名乡村医生代表领取了养老补助,会议要求,各乡镇卫生院要科学合理制定乡村医生的绩效
摘 要:目前,学科核心素养在教育系统出现的频率很高,初中数学教师利用核心素养指导教学设计和教学,可以为高效课堂的建设提供有力的支持。核心素养能拓宽初中生知识面,提高初中生数学成绩,为建设稳定高效的初中数学课堂搭建平台。  关键词:核心素养;初中数学课堂;高效课堂  中图分类号:G633.6 文献标识码:A 收稿日期:2018-04-03  作者简介:李 碧(1979—),女,壮族,广西南宁人,广西