论文部分内容阅读
英文缩略语存在复杂的"同音同形异义"现象,其语义显现受制于雷同的语形,其语义解读受制于复杂的语境,其应用受限于狭窄的语域,其交际性因受到诸多因素的制约而难以在中国当代社会语言生活中得以实现。通过对汉语缩略语与英文缩略语的比对分析得出所谓"简明性"、"便捷性"、"广泛性"等语用功能优势是研究者和使用者片面主观的想象,与英文缩略语在当代汉语文中的使用事实不符。