【摘 要】
：
作为在良好的旅游环境中必不可少的公示语在旅游者的生活当中起着重要的意义。各种公示语的英语翻译,不但提示、警示、帮助着来华旅游的外国朋友,其翻译正确、规范与否也是检
【基金项目】
：
基金项目：此文系榆林市旅游外事局基金项目.
论文部分内容阅读
作为在良好的旅游环境中必不可少的公示语在旅游者的生活当中起着重要的意义。各种公示语的英语翻译,不但提示、警示、帮助着来华旅游的外国朋友,其翻译正确、规范与否也是检验一个景区、甚至一座城市的文化品位和开放程度城市开放程度的重要标准。但是,我们只要稍微留心,便会发现国内一些旅游环境还是外语＂盲区＂,一些旅游景区和公共场所虽然也有一些外语标识,但是其翻译水平参差不齐。这样的翻译不仅让外国朋友感到莫名其妙,也令景区形象大打折扣。我们通对一些旅游环境中公示语英译进行了细致的实地考察,搜集公示语的英语译文多条,在此基
其他文献
纽约艺术家Jan Huling使用公仔、玩具、雕像和其他物体作为她的画布，以五颜六色的彩色捷克珠覆盖它们。将一个原本普通的物品变成具有艺术感的作品。创作过程是缓慢的、细致的
阵发性心房颤动、心房扑动及阵发性室上性心动过速是临床上常见的心律失常。心室率过快，持续时间长，可诱发或加重心功能不全和心肌缺血，临床上常需转复窦性心律或减慢其心室率。
受三聚氰胺所累，不少跨国公司的产品也受到质疑。记者日前获悉，乐天、雀巢、玛氏等跨国企业的多种含乳产品又在韩国检出三聚氰胺。据悉，韩国最大的饼干企业乐天已表示，将在食品安
医疗纠纷是指发生在医患之间的，因为患者对医务人员或医疗机构的医疗服务不满意，与医方发生的争执。医疗纠纷产生的原因有很多，有医疗行业自身的问题，也有市场经济大环境的原因，还
随着我国国民经济的发展和高等教育规模的扩大,高职教育规模得到迅猛发展.但近年来也逐渐显露出高职院校发展中存在的一些问题,尤其是高职女性毕业生就业难的问题已经成为学
路易威登（LVMH）集团宣布，路易威登集团时尚部董事长兼首席执行官皮尔·伊芙·罗塞尔（Pierre-Yves Roussel）将过渡为集团董事长兼首席执行官贝尔纳·阿尔诺（Bernard Arn
目前，职业院校学生心理健康教育课程开设情况不容乐观，如作为公共必修课纳入到教学计划中的学校很少。多为临时性选修课、专题讲座课、团体辅导课，学生覆盖面较小，师资缺乏与素质
有数据显示，近几年来以原生态为旗帜的矿泉水及果蔬类饮品被众多商家热捧，深得消费者的喜爱，销售增幅一直保持在30％以上，吸引国际饮料巨头也开始介入。