从概念整合视角看商务英语翻译知识的建构

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yufengdong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用Fauconnier和Turner等学者提出的概念整合理论对商务英语翻译知识的建构过程进行分析。当学习者对商务英语翻译知识进行建构时,需要首先对作为输入空间的原文空间和作者空间进行概念整合,并以此为基础进一步在译文空间进行概念整合。
其他文献
目的采用HPLC梯度洗脱法同时测定保心宁胶囊中三七皂苷R1、人参皂苷Rg1、人参皂苷Rb1含量。方法采用ODS-C18柱,流动相为乙腈(A)-水(B)(0~12 min,A:19%;12~60 min,19%~36%;60~70 min
目前,世界各国对信息技术在教育中的应用都给予了高度的关注,在分析信息技术与课程整合概况与问题的基础上,拟从课题研究的视角出发,结合笔者的课题研究实例,对课题研究的目
清水混凝土既节省装饰材料和人工费用,还能缩短工期,是一件一举多得的好事。本文通过对四个控制环节的分析,以期达到混凝土施工"清水"的要求。
农村饮水安全项目实施3a来,在省委、省政府的高度重视和正确领导下,在国家水利部的大力支持和指导帮助下,甘肃省水利厅按照“实现四个转变、树立三类典型、规范建设管理”的工作
目的观察托烷司琼联合地塞米松对上腹部手术后恶心呕吐(PONV)的预防作用。方法选择择期上腹部手术60例,随机分为托烷司琼地塞米松(A组),和对照组(B组),每组30例,所有的病例均选择连硬外
介绍了桦川县星火灌区骨干工程的地位和作用,分析了存在的问题及建设的必要性。
目的总结提高经尿道输尿管镜气压弹道碎石术治疗输尿管结石水平。方法采用输尿管镜下弹道碎石术治疗输尿管结石患者75例临床资料进行分析。结果75例中一次性碎石成功率68例,占
互联网背景下,新媒体使新闻信息的来源发生了变化,随之而来需要改变的是信息获取方式。新媒体人应当运用全球化与本土化的双重视角,通过全面获得全国、全球的信息来定位报纸想要
目的研究重连口服液的解热、镇痛、抗炎、免疫调节作用。方法采用内毒素致大鼠发热法,观察重连口服液的解热作用;小鼠扭体法,观察重连口服液的镇痛作用;小鼠腹腔毛细血管通透
该文通过大量的译例论述颜色词在英汉两门语言中的差异。