【摘 要】
：
文学翻译中的原文与译文的形式和内容是一种动态关系。依据抽象思辩对原文形式进行抽象表现,使原文内容形式得到艺术抽象的提升,产生一个独特的审美艺术世界。表现主义美学提
论文部分内容阅读
文学翻译中的原文与译文的形式和内容是一种动态关系。依据抽象思辩对原文形式进行抽象表现,使原文内容形式得到艺术抽象的提升,产生一个独特的审美艺术世界。表现主义美学提出了“艺术即表现性形式——抽象”的理论,认为形式与抽象共同担负文学翻译的使命。
The form and content of the original and the translated text in literary translation are a dynamic relationship. According to the abstract thinking, the abstract form of the original text will be abstracted so that the original textual content will be enhanced by the artistic abstraction, resulting in a unique aesthetic art world. Expressionist aesthetics put forward the theory of “art that is expressive form - abstract”, that forms and abstractions together assume the mission of literary translation.
其他文献
摘要：在学生小学教育中，有一个重要的组成部分那就是小学语文写作教学。若要让学生有一个良好的培养，尤其在理解力、观察力和想象力上，那就需要有效以及高效的小学语文写作教学。与此同时，对学生的情商会有所提升，会拥有一个坚实的基础，在以后的学习和生活上。不过难免的就是它还存在一些问题。本文笔者主要针对小学语文教学中存在的问题，主要在怎样提高老师的教学质量以及怎样提高学生的写作能力上，提出了很不错的对策。
《数学新课程标准》明确提出:数学课程的设计与实施应重视运用现代信息技术,特别要充分考虑计算器、计算机对数学学习内容和方式的影响,大力开发并向学生提供更为丰富的学习
《中小学信息技术课程指导纲要》中明确指出要让学生“了解信息技术在日常生活中的应用,培养学生学习、使用计算机的兴趣和意识”,也就是说要让学生“用”,用所学到的知识和
【摘要】和初中语文教学相比，无论是难度还是层面，高中语文教学都有了明显的提高，老师在进行高中语文教学的时候除了要致力于提高学生的语文素养和综合素质，还必须培养学生审美方面的能力，但是在语文教学的过程中，培养学生的审美能力还存在一系列的问题，本文主要讲述了几种培养学生审美能力的办法，希望能够帮助老师更好的培养学生的审美能力。 【关键词】高中语文；审美能力；培养 语文本身便是蕴含着各种各样的美的，
《棋经十三篇》是我国围棋史上的重要作品。动词是《棋经》词汇中重要的组成部分,通过分析动词的语法分类、作句子成分情况和特殊结构,可一探动词在作品中的作用,并能了解当
生活教育思想是陶行知教育思想核心与精华的体现，而生活教育理论的三大命题“生活即教育”、“社会即学校”、“教学做合一”，更是从根本上改变了理论与实际相背离的旧的教学方式，具有浓厚的现代教育气息和时代的创新精神。它主张把教育放到生活这个大的书中，不要禁锢于小小的学校，要在生活中学习，把学习放到生活的大环境中，让学生在实践中理解，掌握语文的理论知识，再将其运用到生活中去，使学习的过程与对生活认识的过程相
教学实践告诉我们:高中学生在生理发展和心理特征上的差异是客观存在的;对数学的兴趣和爱好,对数学知识的接受能力的差异也是客观存在的.尤其是普通高中,学生素质参差不齐,又
【摘要】本文分析了认知网络理论体系中的环境感知、数据挖掘、智能决策与网络动态配置存在紧密的内在逻辑性。提出了基于OSI的认知网络分层行为模型，在传统分层网络的每一层引入反馈环，使各层具有认知功能。 【关键词】认知网络；行为模型；理论体系 1.基本概念 认知网络是指网络能够感知外部环境，通过对外部环境的理解与学习，实时调整通信网络内部配置，智能地适应外部环境的变化。专用认知网络是指通信网络能够
【摘要】圖像分割是图像处理的关键步骤，图像分割就是把图像分成若干个具有独特性质的区域。图像分割的主要方法有基于阈值的图像分割、基于边缘的图像分割和基于区域生长的图像分割等。在人的视觉系统，图像边缘比其他的图像特征敏感，基于图像边缘的图像分割在区域界线间有小的间隙。基于区域生长的图像分割计算简单，对于较均匀的连通目标有较好的分割效果，但是对噪声敏感，可能导致区域内有空洞。另外，它是一种串行算法，当目
【摘要】以三相6/4极开关磁阻电机为研究对象，围绕开关磁阻电机的控制展开了深入地研究，基于电磁学基本理论推导了开关磁阻电机基本方程组，构建了三相6/4极开关磁阻电机的线性及非线性仿真系统，针对所研究的数学模型和控制策略进行仿真分析。 【关键词】开关磁阻电机；转矩脉动；双闭环控制 0.引言 开关磁阻电机驱动 （Switched Reluctance Motor Drive，简称SRD） 系统是