论文部分内容阅读
本文从文物翻译策略和技巧入手,简单比较文物翻译与其他文本翻译的异同,以良渚遗址出土文物为例初步分析文物翻译的特色和难点,致力于提升文物翻译的质量和效率。
文物英译方法浅析——以良渚出土文物为例
【摘 要】
：
本文从文物翻译策略和技巧入手,简单比较文物翻译与其他文本翻译的异同,以良渚遗址出土文物为例初步分析文物翻译的特色和难点,致力于提升文物翻译的质量和效率。
【机 构】
：
浙江树人大学人文与外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年2期
【基金项目】
：
浙江省新苗计划“良渚文化遗址的中英文对照编纂”的研究成果
其他文献
很多年前的一个夏天．我在北京拜访了作家史铁生，这是我很久以来的愿望，而这一愿望起先是从叶廷芳教授的谈话中萌动的。叶教授是现代德国文学的研究者，他的大量翻译工作以及对卡夫
本文结合郑州国家高新技术产业开发区配电网络的特点及业务发展要求，设计了该配电网的通信系统的技术体系、通信方式，配用电一体化通信主平台、子平台建设，及骨干层和接入层建设
针对五轴加工中心主轴摆动常采用的蜗轮蜗杆副存在传动间隙，进而影响主轴摆动精度这一问题，提出采用双电机9区动＋双蜗轮蜗杆副的消隙方法，即控制一侧电机的转角和两侧电机的同步
引进丹麦先进仪器FAT-0-MEAT'ER(肉脂仪)对中国鲁梅克斯食品总公司名山县屠宰场中5821头猪进行了现场测定,测量性状为最后一根肋骨处离背中线4～5cm处的膘厚(P2)和倒数第三
1病原学1.1分类禽流感病毒属正粘病毒科A型流感病毒属.1.2分型根据表面抗原血凝素(HA)和神经氨酸酶(NA)不同可将其分为不同的亚型.目前已发现16种HA和10种NA,HA和NA可任意组
渐消失曲面，是沿主体曲面走势延伸至某处自然消失，它能体现速度感和流畅感，是曲面增强设计感的一种常用手段。渐消失曲面的构建：首先是将规划渐消失曲面范围内的原曲面裁剪掉；然后
传诵千年的中秋佳句 朗朗书香中品到了明月几时有的无奈 流芳千古的文人骚客 月下独酌时畅想了秋思落谁家的感慨 我坐在洒满月光的秋千上 品读着美玉无瑕的银盘中那奇幻的神话 咀嚼着灯光下埋头苦干的坚韧品质 只为着给将来的自己补上一轮更亮更洁的玉盘 水中的藻荇浮动，游鱼一般 原来是天空的月光，如池水般透亮 走在池水的人啊，仰望苍穹 眼眸是晶莹的泪光，心中是前进的锋芒 在家人团聚的时
倾听的能力和习惯对于学习钢琴的每个人都是重要的.本文就从如何认识培养倾听能力和习惯的重要性,在钢琴教学中又是如何培养倾听能力和习惯以及采用哪些方法训练、提高等方面