论文部分内容阅读
中国民主革命的先驱者和近代民主与法治建设的开拓者孙中山先生,不仅以他的光辉革命业绩垂范后世,而且以首创“三民主义”和“五权宪法”学说而成为中外著称的革命理论家。“五权宪法”学说当为近代中国人提出的第一个完整的宪法理论体系。孙中山把“五权宪法”提到和“三民主义”并列的高度:“余之革命主义内容,赅括言之,三民主义、五权宪法是
Sun Yat-sen, a pioneer of the Chinese democratic revolution and a pioneer in the construction of democracy and the rule of law in modern times, not only drew his future generations with glory in revolutionary performance but also became known both at home and abroad with the theories of the first ”Three Principles of the People“ and the ”Five-Power Constitution“ Revolutionary theorist. The theory of ”Five Power Constitution“ should be the first complete system of constitutional theory proposed by modern Chinese. Sun Yat-sen referred to the ”juxtaposition“ of the ”Five-Power Constitution“ as ”juxtaposed with the Three Principles of the People“: ”The contents of the remaining revolutions include the words of the people, the Three Principles of the People, the constitution of the Five Power