［摘要］语序是各个层面、各种长度的语言单位和成分的排列次序。语序的变化会导致词组结构的变化并直接影响语义变化。语序在正确表达和理解中韩两个不同语系的语言上起着至关重要的作用。本文旨在通过中韩句子成分在句中排列次序的对比分析，找出中韩语序的区别。
　　［关键词］中韩 语序 对比
　　［中图分类号］H0 ［文献标识码］A ［文章编号］1009-5349（2011）12－0051－01
　　
　　一、序言
　　语序是句子结构的表达方式和生成手段，不同的语法结构具有不同的语序模式。从语言谱系上看，汉语属于汉藏语系，韩语属于阿尔泰语系。语序在正确表达和理解中韩两个不同语系的语言上起着至关重要的作用。本文主要从语法语序的角度，即从中韩句法成分的排列次序的角度比较两种语言的语序。
　　二、韩语的句子成分和句型
　　韩语的句子主要由主语、宾语、谓语、补语、冠形语、副词语和独立语7个句子成分组成。主语、宾语、谓语、补语是句子的主成份，冠形语和副词语是附属成分，独立语属于独立成分。韩语经常被称为自由语序语言，但是并不是完全不受语序制约的语言。Greenberg(1963)将句型分为：svo型、sov型和vso型。韩国语的句型属于svo型，即主语（Subject） 宾语（Verb） 谓语（Object）的形式。例如：