numerous——翻译需谨慎的形容词

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：songyang1988

【摘要】

：

ｎｕｍｅｒｏｕｓ———翻译需谨慎的形容词黄绪先在文理科本科用《大学英语》精读第２册Ｕｎｉｔ８课文中有这样一句话：“Ｆｏｒｔｈａｔｒｅａｓｏｎ，ｔｈｅｒｅａｒｅｎｕｍｅｒｏｕｓｗａｔｃｈｄｏｇｃｏｍｍｉｔｅｓａｔａｌｌｅｖｅｌｓｏｆｓｏｃｉｅｔｙ．... Numerous———adjectives that should be carefully interpreted by tr

【作者】

：

黄绪先

【出处】

：

大学英语

【发表日期】

：

1997年11期

【关键词】

：

numerous 《大学英语》文理科单复监督委员会许多图书馆请看家庭成员

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

1997年研究生英语入学考试英译汉题解

１９９７年研究生英语入学考试英译汉题解徐黎鹃Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ：ＲｅａｄｔｈｅｆｏｌｏｗｉｎｇｐａｓａｇｅｃａｒｅｆｕｌｙａｎｄｔｈｅｎｔｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｕｎｄｅｒｌｉｎｅｄｓｅｎｔｅｎｃｅｓｉｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅ．Ｙｏｕｒｔｒａｎｓｌａｔ... 1997 English Translation of Postgraduate English Entrance Exams Xu Lixi Directions: Read the folowing pasagecarefulya

期刊

研究生英语入学考试定语从句主语补足语宾语从句被动语态名词词尾限定性汉语表达不定代词

谈CET-4练习中词形易混词的命题方向

谈ＣＥＴ４练习中词形易混词的命题方向单国延在众多的ＣＥＴ４词汇和语法练习题中，词形易混词是难点之一。仔细分析这类题目之后，可发现它有以下命题特点：１．出题者往往抓住学生容易忽视词类的

期刊

命题方向CET-4出题者选择项干扰项表语形容词主语补足语流利性命题者书面交流

'96英语写作有奖竞赛揭晓

1996第三期刊出《关于举办英语写作有奖竞赛的通知》后,本刊先后收到近200份参赛稿件,参赛者除在校大学生外,有各行各业的同志。大家对本刊举办此次竞赛给予高度评价,一致认

期刊

大学生英语作文促进作用语界杨惠中talkinglikelygettingthinkthingssupposed

几种会议的辨析

几种会议的辨析徐敬林在当今以对话为主要特征的国际形势下，“会议”是人们学习和磋商解决问题的主要途径。就会议的性质来说有一般性的、有学术性的，也有政治性的等。下面让我

期刊

国际形势总统候选人学术报告会总结报告官方组织名人集延安文艺座谈会心脏移植群众大会政治色彩

“As it is” 应怎样译

“Ａｓｉｔｉｓ”应怎样译朱汉亮在阅读中我们会经常碰到ａｓｉｔｉｓ，但有时拿不准它的确切意思是什么。要想正确译出这个表达方式，首先应看ａｓｉｔｉｓ（过去时为ａｓｉｔｗａｓ）在句中的位置。它主要用于句首或句尾。由于它所处的

期刊

句尾虚拟语气现在分词动词形式As it is我将

我来不及莺飞草长(组诗)

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.

期刊

莺飞草长长调油莱诗心鸟鸣冬夜锈迹斑斑花魂空无编稿

虫枣谋

嘉靖十年，河北桃城大旱，百姓们断了粮，知县宋明翦遍请城中富户，借来现银，要先到外地去采买粮食。可银子有了，宋知县又犯上了愁。因为县城外有股土匪，一准儿瞄上了这笔银子。怎么把银子送出城，倒真是个难题呢。　　　　宋知县忽然想到了闻名遐迩的大学者陶允蓬，赶忙去向他求助。陶允蓬端上一盘大红枣来招待他，听他说完，不禁低头沉思着。宋明翦见那大红枣甚是诱人，捏起一个放进嘴巴里，刚一咬，却感觉不对劲，忙着吐出来，

期刊

大红枣一壮桃城城中二当家故事林牛车上东门外十年外地购买

军队吸引科技人才应处理好六个关系

从当今国际与国内政治、经济、军事形势的实际情况出发,以战略的眼光,加强我军高科技、高技术的建设,加快国防现代化的进程,大力吸引科技人才,这是客观形势的迫切需要。但是

期刊

科技人才国防现代化军事形势国内政治指挥人才人才引进物质待遇技术岗位高技术战争高层次人才

海关总署关于修改《中华人民共和国海关关于执行<内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排>项下<关于货物贸易原产地规则>的规定》的决定

中华人民共和国海关总署令第141号《海关总署关于修改〈中华人民共和国海关关于执行《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》项下《关于货物贸易原产地规则》的规定〉的决

期刊

原产地规则牟新生税号进出口税则船上交货日经加工工序产品开发用公式表示混合标准

五粮液专卖店承诺保障消费者利益

专卖店作为五粮液品牌的终端形象,不仅肩负着重要的销售任务,更大程度上承担着向消费者展示五粮液形象,体现企业服务理念,传播企业品牌的功能,是五粮液面对消费者的重要窗口,

期刊

五粮液集团消费者利益高端白酒酒类市场终端形象销售任务抢得先机专项服务消费者权益

numerous——翻译需谨慎的形容词

与本文相关的学术论文