试释触龙的四“愿”

来源 :中学语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqc465330937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《触龙说赵太后》(初中语文第五册)一文中,触龙提出了四个“愿”:“左师触龙言愿见太后”、“故愿望见太后”、“愿令得补黑衣之数”、“愿及未填沟壑而托之”。乍看起来,这四个“愿”都是表示心理活动的动词。人民教育出版社出版的《教学参考书》把上面四句话分别译作“左师触龙说希望拜见太后”、“所以想来看望你”、“希望你让他补进王宫卫士的行列当一名侍卫”、“希望在我还没有死之前,把他托付给你”。除第二句把“愿”译作“想”而外,其他三句都译成了“希 In the article titled “Tai Long Says Zhao Taihou” (The fifth grade of junior high school), Touch Dragon put forward four “wishes”: “The left teacher touched on the Dragon and said he wanted to see the Empress Dowa”, “I wish to see the Empress Dowager,” and “I wish to make up for it.” “The number of black clothes”, “willing and unfilled ditch and care”. At first glance, these four “wills” are verbs that express mental activity. The “Teaching Reference Book” published by the People’s Education Publishing House translates the above four sentences as “Legalist Xiong Long wants to see the Empress Dowager,” and “I want to visit you,” and “I hope you will make him a member of the Royal Palace Guardian. ”Guards“ and ”I hope to entrust him to you before I die." With the exception of the second sentence, which translates “wish” to “think”, the other three sentences are translated into
其他文献
丘逢甲(1864——1912)字仙根,号沧海。台湾省彰化县(即苗粟)人。他文武全能,著作等身,一生写下大量爱国诗章,均收入《岭云海日楼诗钞》、《沧海先生丘公逢甲诗选》等集中。
意志是人自觉地调节行动去克服困难以实现预定目标的心理过程。它的主要特征表现为两个方面:第一,它是一个有目的、有意识的心理活动;第二,它与克服困难相联系。所以,凡是有
用泡沫塑料做成一个直径约1.5厘米的小球.为了使球表有一定的导电能力,在其上涂一层石墨,(由废干电池里拆出,用稀胶水调和)或包上一层铝箔(包香烟用的).用一根长30厘米左右
一、创造良好的“语场”,鼓励学生敢说“语场”,指特定的说话环境,课堂教学中体现在:学生的即席答问;同学间学习信息的交流;小组争议,大组论说,以至上讲台演讲。所谓“创造
本文从当前我国铁路发展和建设的时空差异层面,重点分析了铁路客运、货运量规模按东、中、西地带划分的区域差异,以及铁路客运在时间上表现出的季节性供给不足的特点。文章分
一、仪器结构超重失重演示器的主要结构,如图所示.升降箱1由弹簧测力刻度盘2(测力计装在刻度盘背面)、测力计的示重指针3(黄色)、针上固定的小立杆4、超重指针5(红色)、失重
从创作的心理机制以及思维方法的运用的角度,来考察《岳阳楼记》艺术生命的不朽,那将是很有意义、很有兴味的事。这一文(?)名篇,就写作的心理进展的层次而论,有四个层次: 第
一个人的思维自控能力反映了一个人思维活动的水平、是思维高度发展的重要方面。教学要发展学生的思维自控能力。 所谓思维的自控是指能意识到自己的思维过程,了解自己的思
朱自清名作《春》,既抒写了对春的赞颂之情,又完整地写下了春的六个节气,可谓艺术性与科学性高度统一。但是,不少评《春》文章,一般只剖析“春”的横断面,忽略了从纵线上去
应用TLJ-2型土工离心试验机,采用停机加载法与变加速度加载法,研究了海南东环客运专线和胶济客运专线中等压缩性土地基的沉降特性,并与现场填筑试验结果进行了对比,分析了应