论文部分内容阅读
外贸英语合同中的每一字、词、句都可能对合同双方的经济利益产生重要影响,因此外贸英语合同翻译应做到字斟句酌、准确到位。本文在阐述外贸英语合同内涵的基础上分析了外贸英语合同的语言特点,从词语和句子使用的角度剖析了外贸英语合同中的思维及语言差异,并举例说明了外贸英语合同翻译的相关技巧。
论外贸英语合同翻译中的思维及语言差异
【摘 要】
：
外贸英语合同中的每一字、词、句都可能对合同双方的经济利益产生重要影响,因此外贸英语合同翻译应做到字斟句酌、准确到位。本文在阐述外贸英语合同内涵的基础上分析了外贸
【机 构】
：
福州外语外贸学院外国语学院
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
在经济快速发展的近些年，我国的金融体制经历了较大改革，金融机构的数量大幅增加，金融体系不断完善，应该说这是一个金融发展最好的时代。然而我国的民间金融在一个很长的时间里一
中国特色社会主义理论体系包含着丰富的民生思想.以人为本是中国特色社会主义民生的基本理念,共同富裕是中国特色社会主义民生所追求的根本目标,改革创新是中国特色社会主义
百雀羚作为一个民族品牌,通过品牌形象的树立,在国人心中占据了一定的位置。本文将从品牌形象的视觉传播分析角度,探究百雀羚是如何通过视觉传播方式树立品牌形象,同时分析其
研究通过测定鳀鱼蒸煮液的主要营养成分、蛋白质分子量及风味物质组成,评价鳀鱼蒸煮液的营养价值,为进一步开发利用鳀鱼蒸煮液资源奠定基础。结果表明,鳀鱼蒸煮液中,蛋白质含
<正>当前,化工产业自身发展的迭代与长江经济带发展战略的实施,推动江苏开启"化工新时代"。近期江苏不仅对化工产业进行大力整治,同时对钢铁等重工业调整采取强力举措。面对"
随着经济和社会的发展,人们对健康的关注程度越来越高,医疗卫生报道也成为各家媒体苦心经营的＂重要产品＂。日趋激烈的竞争,使媒体竞相争夺受众的＂注意力＂,打造＂卖点＂,也确有许多佳
期刊
目的探讨中医辨证施护以及情志护理在前列腺炎患者中的应用效果。方法选取我院2016年1月至2017年1月期间收治的100例慢性前列腺炎患者作为研究对象,将其随机分为对照组和观察
为摆脱知性德育知、情、意、行的割裂以及与生活相疏离的困境，德育要求回归生活世界。道德来源于生活，存在于生活，服务于生活，这是德育回归生活世界理论（生活德育）的确立依据。该思
高压开关柜作为电力系统的重要设备之一,起着开断和关合电力线路、线路故障保护、监测运行电量数据等重要作用,并以其安全可靠、结构紧凑、占地少、易操作等优点而被广泛应用
供应链管理在制造全球化发展趋势下的重要性日益凸显,汽车制造业的供应链管理特征有别于其他制造行业,在汽车制造业的供应链管理过程中合作、信息等问题成为制约汽车制造业供