法学翻译的命运、困境与出路

来源 :理论界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilyzhanglove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国当下存在法学翻译热,中国法学是否已具备自生能力是启动消弭翻译热的根本。中国法学翻译要摆脱其困境,就必须提高法学翻译的学术地位,从边缘走向中心,尤其使其能够在职称评定、获得项目支持上获得应有的地位。
其他文献
目的:结合对临床护理实习生分期教学的带教经历,探讨临床带教新方法,以提高带教的质量。方法:采用分期带教的教学方法。结果:通过分期带教的教学方法,能充分调动实习生的学习
针对当前大型超市零售企业的发展需求,提出了在六层架构基础上采用C/S结构与B/S结构相结合的方法建立大型超市供应链信息管理系统.研究了本系统的功能结构与系统实现的流式So
系统安全理论是一种较先进可靠的安全理论,在联合站的工程设计阶段,通过运用系统安全理论来指导联合站防火防爆等安全措施的制定,使安全措施更全面和具有针对性,从源头实现本质安
<正>与会各位官员和专家学者们都在谈全球化的竞争政策问题。经济全球化背景下竞争政策最重要的抓手——反垄断法律制度,一定也是全球化的。当年我的博士毕业论文就是竞争执
铂、铬、钛和硫化铜—镍等岩浆矿床均与基性、超基性侵入体有关,但并不是每一个这种岩体都含有金属矿化.常见的是,岩类相似的侵入体在一种情况下是含矿的,在另一种情况下则
以6种食品添加剂(苯甲酸、山梨酸、诱惑红、胭脂红、糖精钠及安赛蜜)为研究目标物,对肉制品样品的预处理条件(包括固相萃取柱、提取溶剂及蛋白沉淀剂的选择等)作了系统的试验。最
针对高校内部创新主体间缺乏交流沟通、缺乏创新交流平台、缺少创新服务支撑等问题,阐述图书馆在高校协同创新中的角色与作用,并从建立创新交流平台、嵌入科研评价协同创新、
【正】 1972年11月,郫县一区土特产收购站向四川省博物馆反映该站收集到一批战国铜器。经了解这些铜器是11月上旬红光公社七大队第四生产队在杨家旱地取土烧窑时,在深约一米
"互联网+"时代的到来,给传统高校研究生教育教学带来冲击与变革。该文简要分析我国高校研究生教育教学发展现状,引入"互联网+"研究生教育教学培养的优势,讨论在"互联网+"背景
葡多酚 ,国外多称原花青素 (grapeprocyanidins ,GPC) ,据国外研究报道GPC具有抗氧化、抗自由基损伤等多种生物学功效。我们采用化学发光技术 ,检测了GPC对羟自由基(·OH)和超氧阴离子自由基 (O·2 )的直接