对于城市规划来讲,旧物改造比全新建设来得更难。在上海这座百年工业城市里,虽然轰轰烈烈地树立起一座座摩天大楼,但也有许多刻满沧桑历史的建筑完成使命后渐渐老去,面临着被遗忘和洗劫的窘境。幸运的是有一些人仅仅给这些老建筑稍加改造,它们就成了这座国际化大都市的时尚新坐 For urban planning, the transformation of old things is more difficult than the new construction. In Shanghai, a century-old industrial city, despite the vigorous establishment of a skyscraper, there are many buildings filled with vicissitudes of history that have gradually become old and face the problems of being forgotten and looted. Fortunately, there are some people just to some of these old buildings slightly modified, they became the cosmopolitan fashion new sit