论文部分内容阅读
翻译学研究中"文化派"的相关观点和翻译归结论观点的争论值得我们进一步思考。本文试图通过比较翻译实践与翻译学研究的差别,并对翻译研究中的"归结"进行一些讨论,说明翻译归结论之"归结"的本意在于对语言实质的归结,并对"文化派"强调对语言文化和翻译技术的观点进行商榷。
评翻译归结论与“文化派”之争
【摘 要】
：
翻译学研究中"文化派"的相关观点和翻译归结论观点的争论值得我们进一步思考。本文试图通过比较翻译实践与翻译学研究的差别,并对翻译研究中的"归结"进行一些讨论,说明翻译归
【机 构】
：
四川农业大学语言学院
【出 处】
：
今传媒
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
目的观察维吾尔族(维族)、汉族急性冠脉综合征(ACS)患者血液中内皮细胞微粒水平及其与血脂的关系,为ACS发生机制提供理论依据。方法选取2012年1月—2013年8月在新疆维吾尔自
政府部门内部控制有效性评价是内控的一个重要环节,是对内控的再控制。随着我国对政府内部控制的深入研究,政策制定者越来越清醒的认识到：政府部门内部控制体系的建设有助于提
电动汽车作为替代传统化石燃料汽车的新型汽车,在节能减排方面具有明显优势,是我国战略性新兴产业。文中分析了电动汽车在微电网并网运行情况下充电产生的谐波对微电网稳定性
在当前激烈的市场竞争中,以信息技术为代表的“第三次工业革命”已经颠覆性的改变了我们所熟知的许多领域,人类进入了以计算机和网络为核心的信息技术高速发展时期,信息技术
小学是学生英语学习的初级阶段,也是学生英语思维培养的重要阶段。小学英语教学中最基础的一环就是英语字母教学。教师在对学生进行英语字母教学时,应注重英语字母与英语单词
教辅图书作为图书出版中主要组成部分,它的出版质量要得到相应的保障。在新时期教辅图书的编辑一定要专业化,教辅图书作为一个特殊的图书类型,它是巩固知识和复习主要课程资
为了更好地开发利用红豆杉苗木资源,以4年生太行红豆杉和南方红豆杉为试验材料,研究了不同光照条件对不同产地红豆杉的生长量及黄酮、多糖含量的影响。结果表明:T3植株高、基
我国自1970年开启并逐年加快对农村地区的信息化建设进程[1]。农村信息服务体系建设是指借助信息技术,充分利用现有条件获取农业、农村相关信息,并将信息传递给农民以帮助其
创业者缺乏营销思维方式已成为制约创业成功的一大瓶颈，当前企业营销普遍存在重“术”轻“道”、急功近利、缺乏创造力等问题。营销思维应符合系统性、创新性、经济性的特点，营