论文部分内容阅读
从中英文的语言表达差异和文化差异入手,归纳了园林专业文章的翻译技巧,包括词汇的分类、选择,句子成分的分析,重点词汇含义的分析,结构的重建。总结为4句话＂有取就有舍,离析又组合。去表揪深意,重新建骨骼。＂
园林专业英语中的汉译英技巧
【摘 要】
：
从中英文的语言表达差异和文化差异入手,归纳了园林专业文章的翻译技巧,包括词汇的分类、选择,句子成分的分析,重点词汇含义的分析,结构的重建。总结为4句话＂有取就有舍,离析
【机 构】
：
河南农业大学林学院
【出 处】
：
河南林业科技
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
党的十四大以来,农业政策方针逐渐体现发挥市场经济调节作用这一特征,愈来愈重视将政府宏观调控与农产品市场经济相结合,保增长、促增收,实现农业现代化。而农业的发展离不开
本文研究了低温和不同光照引起的过剩光能对四季秋海棠叶片花色素苷的诱导作用。结果表明,以常温常光（25/15℃,200μmol·m~（-2）·s~（-1）,CC）为对照,低温低光（16/6℃,100μm
符号意识是《义务教育数学课程标准(2011年版)》提出的十大核心关键词之一。建立符号意识有助于学生认识,理解数、数量关系和变化规律,并进行数学表达和数学思考。本文笔者结
近年来全国范围内掀起了一场钢铁、矿业投资的热潮。如何做好矿区规划工作使其沿着可持续发展的道路运行,是当前矿业发展的一项重大课题。市场经济条件下的矿区规划与计划经
农业是“四化”同步的短腿,农村是全面建成小康的短板,协调推进“四个全面”战略布局,增加农村公共投资势在必行。从2004年到现在,中央一号文件持续十三年把“三农”作为主题
<正>糖尿病是一种终身难愈型疾病,以持续性高血糖为主要表现,其中2型糖尿病(T2DM)占全球DM患者的90%以上。据国际糖尿病联盟(IDF)调查,《全球糖尿病地图·第8版》报道2017年D
目的探讨术前外周血炎性相关指标中性粒细胞-淋巴细胞计数比值(NLR)、血小板-淋巴细胞计数比值(PLR)联合糖蛋白抗原19-9(CA19-9)对结肠癌早期诊断及预后评估的应用价值。方法
对于乡镇餐饮而言,乡镇餐饮占据着重要地位并发挥着决定性作用,直接关系着企业的生存和发展。餐饮企业关注的话题是食品安全,只有确保食品安全,才能保障人们生命健康安全;同
国家农业科技成果转化资金是经国务院批准设立,为加速农业科技成果转化,引导和推动农业科技成果尽快转化为现实生产力,为新阶段我国农业和农村经济发展提供强有力的科技支撑