论文部分内容阅读
博弈论是研究竞争游戏中利益冲突的理性个体之间的跨学科理论。语言交际中存在竞争,翻译又是跨语言的交际活动,翻译中存在语言博弈。本文着重分析了列维(Levy)的翻译抉择论,指出了博弈中的抉择和最优化与翻译过程有诸多相似之处,都受主观因素的影响。
翻译研究博弈论
【摘 要】
：
博弈论是研究竞争游戏中利益冲突的理性个体之间的跨学科理论。语言交际中存在竞争,翻译又是跨语言的交际活动,翻译中存在语言博弈。本文着重分析了列维(Levy)的翻译抉择论,
【机 构】
：
山东科技大学公共课部
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2007年09期
其他文献
李退溪是韩国李朝时期著名哲学家，其学宗朱熹，为李朝“朱子学”之集大成者。本文从三个方面略论“退溪学”之形成及特色。一、考察从１３至１６世纪前期“朱子学”在朝鲜半岛的传播和流
本文通过对亚洲“四小龙”科技发展模式的得失进行一些探讨，力求从中得到一些值得借鉴的经验，以对我国制定和实施面向２１世纪的技术发展战略有所启示。
宋代学者大多是综合型的学者,所以探讨其史学观念时,其核心应置于最根本的学术理念上,而不是就史论史。“史者儒之一端”是宋代史学家司马光的著名论点之一,而这一论点与其所
公众拥有完全对称的信息只是相对的、理想的状态,而信息不对称是普遍存在的现象,经历非典风雨洗涤的公众更能体会到这点,此时公众的甄别力、政府和公众的相互回应就显得特别
目的:探讨新斯的明足三里注射治疗食管癌术后腹胀的疗效和护理重点。方法:将60例食管癌术后腹胀患者随机分为两组,对照组给予热敷、开塞露肛塞,观察组给予新斯的明双侧足三里
如何在绘本阅读中激发幼儿探究的欲望呢?笔者认为应该从绘本阅读的提问中着手,改变绘本阅读活动中提问教学的现状,使提问更具魅力与艺术,更能激发幼儿的发散性思维,促进幼儿
文章以战略剥离为研究对象,汇总了战略管理领域近三十年国际A类期刊的相关文献,并在此基础上从战略剥离主要研究的问题、相关理论、样本来源和研究单元这四个方面进行了回顾
随着整个商业环境的变化,组织不断地寻求新的方式来适应环境的不确定,提高组织的绩效。高绩效组织的显著特征是从经典的命令控制式组织发展成为跨职能的参与式组织,组织领导
作为历史教师应当重点挖掘教材内外的历史地图资源,在符合学生心理认知和思维发展规律的前提下,充分运用历史地图于教学,从而有利于培养学生的历史思维能力,实现有意义的历史