论文部分内容阅读
改革党的纪律检查体制2014年1月14日,习近平总书记在第十八届中央纪委第三次全会上强调,要以深化改革推进党风廉政建设和反腐败斗争,改革党的纪律检查体制,完善反腐败体制机制,增强权力制约和监督效果,保证各级纪委监督权的相对独立性和权威性。要强化制约,科学配置权力,形成科学的权力结构和运行机制。要强化监督,着力改进对领导干部特别是一把手行使权力的监督,加强领导班子内部监督。要强化公开,依法公开权力运行流程,让广大干部群众在公开中监督,
On January 14, 2014, General Secretary Xi Jinping stressed at the Third Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection that it is necessary to deepen the reform to promote the building of a clean government and the fight against corruption, and to reform the party’s disciplinary inspection system Improve the system and mechanism of anti-corruption, enhance the effect of power restriction and supervision, and ensure the relative independence and authority of the supervision power of Commission for Discipline Inspection at all levels. To strengthen the control, scientific allocation of power, the formation of a scientific power structure and operation mechanism. To strengthen supervision, efforts should be made to improve supervision over the exercise of power by leading cadres, especially the top leaders, and to strengthen the internal supervision of leading bodies. We should strengthen openness and open the process of running the power according to law so that the broad masses of cadres and the masses will supervise in the open,