论文部分内容阅读
英语热早已不在是新鲜话题，因为这股热从来没有退去过，小学生开始学英语，大学生无论什么专业，四六级人人都要考。所以无论是小学生还是大学生都要学英语，而学英语的检测方法和目标更多是考试。但是英语专业的学生除了考试外，听说读写则样样都不能少，而细心的人会发现第一个技能便是说。作为英语专业的学生，我在“说”上有着酸甜苦辣的经历和体会。
大一下学期，我报名参加学校老年大学英语口语班小老师招聘活动，成功通过面试后，一教就是三年，这个职位是义务性的，但确实是锻炼自己的一个好平台。在老年英语班上课的学生年龄从30到80的不等，大约有35个人，他们学英语的原因是将来打算移民，或者出国探亲等等。有一次，我们在课堂上聊到了英语口语，一个学生阿姨站起来，说道，“老师，您知道吗？有一次，我在校园里遇到了一个外国人，心里挺激动的，想想自己学过英语，鼓起勇气，走上前去对他说了句‘Nice to meet you.’，那个外国友人说了句什么我记不太清了，大概意思就是他很惊讶我会说英语。就当我搜肠刮肚找下句的时候，忘词了，不会说了，我害怕他继续和我交谈，所以急急忙忙得说了一声‘Bye-bye’就赶快离开了。”这位阿姨讲述过她的经历后，自我调侃道“本来想展示展示自己的英语，可没想到，一张嘴竟成了哑巴啦，自己让自己碰了一鼻子灰。”相信这位阿姨的经历很多学英语的同学都有体会，我们学英语的一个很大缺点就是开口说的少，介于此我们需要做到两点，一是尽可能地开口说，和同学吃饭的时候、一起回宿舍的时候、课间的时候……利用一切可以利用的机会说英语；二是大胆说，别怕说错，不说就不会有进步，说出来才会发现错误，并且越说会越有自信。
第二件事是我自己碰壁的一次经历。有一次我和外国留学生一起吃饭，在吃饭的时候聊到了我们学院一位资深的外籍老教授，她是中国籍美国人，享受国家政府津贴，在中国生活了50多年，现已退休。我从来没见过这位老教授本人，只是听老师说过这位老教授现在发福了很多，过不了一般私家车的车门。话到嘴边，我想都没想，就接着介绍到“She is fat， very fat…”，我继续着，却发现和我一起吃饭的两个留学生瞪大了眼睛，我当时只意识到我不应该再继续说话了，但心里却不理解他们的反应。说来也巧，几天后，我到操场上散步，看到一位外国人用手机给在操场上随音乐快步走的人们拍照，这一举动引起我的好奇，所以，我便上前去问缘由。交谈中，得知他是一名澳大利亚教师，在我们学校教授商业法律。当问到他为什么要拍照的时候，他解释到，“This is fantastic！ No matter you are young or old， rich or poor， wide or thin， you can come here to join in the group…”当他说到“wide”这个词的时候，我恍然大悟，明白了前几天留学生瞪大的眼神所表达的信息，原来我在说话的时候忘记了“fat”是一个具有冒犯性的英语单词，应该尽量少用，你看，这位澳大利亚教师就用了“wide”，我真是犯了大错，在介绍一个德高望重的教授时竟然用了“fat”！留学生估计要给我评一个尖酸刻薄的印象了。
说英语尽管会碰壁，但在交流中也会学到知识。
这就要谈到第三件令我印象深刻的事啦，我们学校的外教基本上是一年一换，当时我不理解为什么会有这样的现象，问过一些老师，但没有得到满意的答案。大三上学期，一个偶然的机会，我得以和教了我们两年多的外教探讨这个问题，她是再合适不过的人选，因为她打破了外教基本一年一换的常规。当我问她的时候，她用英语回答了好几个理由，而她认为最重要的一个理由就是salary，即薪水的问题。在她看来，大多数外教不愿继续教下去是因为学校给的薪水太少，所以我的第二个问题自然而然地就出来了，“So， how about your salary？ How much can you earn a month now？”（你的薪水呢，你一个月能挣多少钱呢？）万万没有想到的是，外教有点生气，有点脸红地提高嗓子回答到，“I won’t tell you！ I don’t want to talk about it！”她流露出的眼神，好像是我触犯到她心里的秘密一样，夹杂着恐慌，不安，愠怒，当时真把我吓一跳。尴尬中，我只好结束了谈话，心里不理解外教为何会有这样的反应，除此之外还有些许委屈，因为我只是想了解了解情况，我只是关心她啊。两天后，我在书上找到这一尴尬场面的原因。原来，在西方，薪水涉及到个人隐私，询问他人薪水是一种很不礼貌的行为，除非是极其要好或者关系很好的朋友，否则，不可以问他人的薪水。又犯一错！其实，当我看到书上的这一内容时，脑海里留有“初次见面或不孰悉的情况下不问西方人有关他们薪水的问题”这样的印像，但当时也只是读读，没有很在意，而这次的经历让我从未有如此清晰深刻的认识。印证了“知道是一回事，懂了是另一回事”。
最近的一件事也收获不小。我在和外国的一个朋友聊天时，聊到了称呼语的问题。她说，“I can’t understand this， that Chinese people always call their elder brothers or sisters “brother” or “sister” before they talk to them. And people in the US seldom do it.”对呀，我怎么没发现这个现象呢，我们在和自己的哥哥姐姐亦或是其他长辈说话的时候都会叫一声“哥”、“姐”或其对应的称呼，而美国人往往会直呼其名，看来生活中处处是文化啊。
说英语有酸甜苦辣，但不管是什么滋味，我们都要开口说，因为你会发现，只要你说，就会有意想不到的收获。顺便提醒大家一下，千万不要问外国人有关他们工资的问题，不然你会碰鼻子的！
大一下学期，我报名参加学校老年大学英语口语班小老师招聘活动，成功通过面试后，一教就是三年，这个职位是义务性的，但确实是锻炼自己的一个好平台。在老年英语班上课的学生年龄从30到80的不等，大约有35个人，他们学英语的原因是将来打算移民，或者出国探亲等等。有一次，我们在课堂上聊到了英语口语，一个学生阿姨站起来，说道，“老师，您知道吗？有一次，我在校园里遇到了一个外国人，心里挺激动的，想想自己学过英语，鼓起勇气，走上前去对他说了句‘Nice to meet you.’，那个外国友人说了句什么我记不太清了，大概意思就是他很惊讶我会说英语。就当我搜肠刮肚找下句的时候，忘词了，不会说了，我害怕他继续和我交谈，所以急急忙忙得说了一声‘Bye-bye’就赶快离开了。”这位阿姨讲述过她的经历后，自我调侃道“本来想展示展示自己的英语，可没想到，一张嘴竟成了哑巴啦，自己让自己碰了一鼻子灰。”相信这位阿姨的经历很多学英语的同学都有体会，我们学英语的一个很大缺点就是开口说的少，介于此我们需要做到两点，一是尽可能地开口说，和同学吃饭的时候、一起回宿舍的时候、课间的时候……利用一切可以利用的机会说英语；二是大胆说，别怕说错，不说就不会有进步，说出来才会发现错误，并且越说会越有自信。
第二件事是我自己碰壁的一次经历。有一次我和外国留学生一起吃饭，在吃饭的时候聊到了我们学院一位资深的外籍老教授，她是中国籍美国人，享受国家政府津贴，在中国生活了50多年，现已退休。我从来没见过这位老教授本人，只是听老师说过这位老教授现在发福了很多，过不了一般私家车的车门。话到嘴边，我想都没想，就接着介绍到“She is fat， very fat…”，我继续着，却发现和我一起吃饭的两个留学生瞪大了眼睛，我当时只意识到我不应该再继续说话了，但心里却不理解他们的反应。说来也巧，几天后，我到操场上散步，看到一位外国人用手机给在操场上随音乐快步走的人们拍照，这一举动引起我的好奇，所以，我便上前去问缘由。交谈中，得知他是一名澳大利亚教师，在我们学校教授商业法律。当问到他为什么要拍照的时候，他解释到，“This is fantastic！ No matter you are young or old， rich or poor， wide or thin， you can come here to join in the group…”当他说到“wide”这个词的时候，我恍然大悟，明白了前几天留学生瞪大的眼神所表达的信息，原来我在说话的时候忘记了“fat”是一个具有冒犯性的英语单词，应该尽量少用，你看，这位澳大利亚教师就用了“wide”，我真是犯了大错，在介绍一个德高望重的教授时竟然用了“fat”！留学生估计要给我评一个尖酸刻薄的印象了。
说英语尽管会碰壁，但在交流中也会学到知识。
这就要谈到第三件令我印象深刻的事啦，我们学校的外教基本上是一年一换，当时我不理解为什么会有这样的现象，问过一些老师，但没有得到满意的答案。大三上学期，一个偶然的机会，我得以和教了我们两年多的外教探讨这个问题，她是再合适不过的人选，因为她打破了外教基本一年一换的常规。当我问她的时候，她用英语回答了好几个理由，而她认为最重要的一个理由就是salary，即薪水的问题。在她看来，大多数外教不愿继续教下去是因为学校给的薪水太少，所以我的第二个问题自然而然地就出来了，“So， how about your salary？ How much can you earn a month now？”（你的薪水呢，你一个月能挣多少钱呢？）万万没有想到的是，外教有点生气，有点脸红地提高嗓子回答到，“I won’t tell you！ I don’t want to talk about it！”她流露出的眼神，好像是我触犯到她心里的秘密一样，夹杂着恐慌，不安，愠怒，当时真把我吓一跳。尴尬中，我只好结束了谈话，心里不理解外教为何会有这样的反应，除此之外还有些许委屈，因为我只是想了解了解情况，我只是关心她啊。两天后，我在书上找到这一尴尬场面的原因。原来，在西方，薪水涉及到个人隐私，询问他人薪水是一种很不礼貌的行为，除非是极其要好或者关系很好的朋友，否则，不可以问他人的薪水。又犯一错！其实，当我看到书上的这一内容时，脑海里留有“初次见面或不孰悉的情况下不问西方人有关他们薪水的问题”这样的印像，但当时也只是读读，没有很在意，而这次的经历让我从未有如此清晰深刻的认识。印证了“知道是一回事，懂了是另一回事”。
最近的一件事也收获不小。我在和外国的一个朋友聊天时，聊到了称呼语的问题。她说，“I can’t understand this， that Chinese people always call their elder brothers or sisters “brother” or “sister” before they talk to them. And people in the US seldom do it.”对呀，我怎么没发现这个现象呢，我们在和自己的哥哥姐姐亦或是其他长辈说话的时候都会叫一声“哥”、“姐”或其对应的称呼，而美国人往往会直呼其名，看来生活中处处是文化啊。
说英语有酸甜苦辣，但不管是什么滋味，我们都要开口说，因为你会发现，只要你说，就会有意想不到的收获。顺便提醒大家一下，千万不要问外国人有关他们工资的问题，不然你会碰鼻子的！