对比分析与华语影片名的英译

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
华语电影片名如果给出适宜的英文名,则给电影赋予了新的内涵,本文对中英电影片名对比分析,并对华语影片片名的英译展开探讨.
其他文献
语文课堂教学不管如何花样翻新,都应紧紧地握住最本质的东西,课堂组织形式应力求朴实自然。文章从语文课堂教学实践出发,提出语文课堂教学应“去粉饰,少雕琢,清水出芙蓉”。
叙述了220kV杨西线在架线施工中出现的跨越问题,在导线制约的情况下,施工难度较大。从安全、质量、环保三个方面出发,结合现场地形、地貌、施工特点和施工经验,采用铝合金抱杆跨
颜色词在英汉两种不同语系的语言中有着丰富的内涵,不同的自然环境、历史背景、宗教信仰、传统风俗,形成了同中有异、异中有同的象征性意义,从而体现了隐藏在其后的不同的文化内
2018年8月,我院院士工作站进修教师张洁副教授在第四届畜牧兽医工程科技高峰论坛上发表了题为“日粮丁酸梭菌改善仔猪肠道健康的机理”的主题演讲.演讲主要分享了近期关于丁
文章通过引入翻转课堂教学模式这一教学理论,提出了几点将翻转课堂教学模式应用于小学信息技术课程的有效措施,其根本目的在于激发学生的学习兴趣,提高小学信息技术课程的教
要培养学生的创新精神和实践能力,必须有效地改变以往以知识接受为主的学习方式,这一点已经为越来越多的学校所认识和重视。本文认为研究性学习的目标定位与一般的学科教育目标
编写《广西乡土历史教材》要实事求是,不虚美、不隐丑、不夸大。同时要处理好爱家乡与爱祖国、历史与现实、乡土教材与教科书三者的关系。
发电机组具备一次调频功能是提高电网安全运行水平的技术保证。通过几种不同方式的试验和分析,介绍了辽宁华电铁岭发电有限公司2号机组一次调频的实现过程。
灾害发生后,国家电网公司成立了抗震救灾维稳工作组,千方百计采取各种措施,安抚受灾员工,确保了职工队伍稳定。一是组织人员及时收集、统计公司员工及家属受灾信息,组织救援队伍,配