论文部分内容阅读
作为一股哲学思潮，解构主义的确立引起了诸多学术领域学者的广泛关注在翻译研究领域也不例外。解构主义翻译思想对文学、翻译学等学科起着重大的推动作用。从解构主义翻译思想入手，探讨传统的出于连贯的翻译策略，并进一步指出连贯翻译策略下的译文与原文本文化不能完全对等。
从解构主义翻译思想看翻译中的连贯与文化问题
【摘 要】
：
作为一股哲学思潮，解构主义的确立引起了诸多学术领域学者的广泛关注在翻译研究领域也不例外。解构主义翻译思想对文学、翻译学等学科起着重大的推动作用。从解构主义翻译思想
【机 构】
：
绍兴文理学院元培学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
结合处于高烈度区的某(48+4×80+48)m刚构-连续梁桥的工程实例,介绍长联多跨刚构-连续梁桥按照现行铁路抗震规范进行抗震设计的全过程。分别按照多遇地震、设计地震和罕
周期函数是数学中的重要概念之一，由于概念抽象，再加上中学阶段又没有给予足够重视，因此，学生很难掌握，本文给出并证明周期函数的几个判定定理，然后举例说明它们的一些应用．
路堤填筑后会出现路堤中心处基底压力小于自重，而两侧路堤边坡坡脚附近基底压力大于自重的现象。通过使用PLAXIS岩土有限元程序对高速铁路路堤进行了不同填土摩擦角、填土高度
以新建敦煌至格尔木铁路为例,应用RS和GIS技术独有的空间分析功能和可视化表达,在遥感影像的基础上,结合铁路沿线地区土壤侵蚀类型、坡度、植被覆盖度及地表组成物质、地形图等相关资料,通过人机交互解译、信息提取和分类,利用GIS的图形编辑、空间叠加分析和空间统计分析功能,获得铁路沿线的土壤侵蚀现状、土壤侵蚀类型与强度,RS和GIS技术可准确真实、图文并茂的掌握区域水土流失现状,为预测铁路建设可能造成的
物体先后经历不同的物理环境，由于受力特征和运动初始条件的差异出现不同的运动现象，但在先后递进的物理过程中，尽管受力特性会发生突变，但运动学特征量在无能量损失的情况下不会
学术界对莲蓬党的研究甚少，鲜有论文进行讨论。诸暨何文庆创建莲蓬党，又名莲花教。以莲蓬形的铜牌作为标识。莲蓬党人配合太平军作战，连续攻克诸暨、萧山、绍兴、嵊县、新昌、上
新建工程与既有高速铁路的交叉处是影响高速铁路运营安全的重要敏感点,交叉方案的设计非常关键。通过广佛环线陈村2号隧道下穿客运专线广州南站矿山法方案及盾构法方案的比较
对F-展开法作了适当的扩充：让F函数的幂扩充为从-N次到N次的形式，同时让F满足不同形式的方程，得到不同形式的，函数，从而得到更多形式的精确解，并利用扩充了的F展开法给出了变系数Kd
读完绍兴女民警邵江红的文学作品集《紫藤满墙》（大众文艺出版社，2010年7月第1版），很自然地想起一位著名学者的话：一个国家、一个民族。乃至一个个人，其终极意义不是政治的、经济的