论文部分内容阅读
2010年,绍兴市人均生产总值达到了63486元,按当年平均汇率计算已突破9000美元,达到了中上等发达国家和地区的水平。根据国际经验,人均GDP1万美元是经济结构剧烈变动的时期,劳动、资源等初级性生产要素对经济发展的推动作用将逐步减弱,而知识、技术等高级性生产要素的推动作用将不断提高。人才、特别是高端人才和国际化人才对绍兴加快发展具有决定性意义,实施人才国际化战略、形成强大智力支撑是绍兴未来发展的必然选择。
In 2010, the per capita GDP of Shaoxing reached 63,486 yuan, which exceeded the average exchange rate of 9,000 U.S. dollars and reached the level of middle and upper-class developed countries and regions. According to international experience, the per capita GDP of 10,000 U.S. dollars is a period of drastic changes in economic structure. The propelling role of primary factors of production such as labor and resources on economic development will gradually weaken, while the promotion of higher-level factors of production such as knowledge and technology will continue to increase. Talents, especially high-end talents and internationalized personnel, are of decisive significance for accelerating the development of Shaoxing. Implementing the strategy of internationalization of talents and forming a strong intellectual support are the inevitable choices for the future development of Shaoxing.