论文部分内容阅读
科技英语翻译是很多科技文体译者的难题.本文通过对科技英语词汇、句法及篇章等特征的分析,讨论了科技英语这三个层面在翻译中的策略要点.
科技英语特征分析及翻译策略
【摘 要】
：
科技英语翻译是很多科技文体译者的难题.本文通过对科技英语词汇、句法及篇章等特征的分析,讨论了科技英语这三个层面在翻译中的策略要点.
【机 构】
：
江西理工大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
合理的评语运用能够对学生的作业练习情况作合理的综合评价,促进学生对英语知识的掌握和巩固。教学中实事求是地对学生的作业作出评价,能够对学生的英语学习起到积极的推动作
随着国际互联网的高速发展,人们对互联网的依赖性越来越强,网络语言词汇的数量也因此急剧增加.如何看待这种现象及规范网络语言的使用呢?这是亟待解决的问题.本文重点从汉英
数控加工技术正逐步引航现代机械制造业的发展。高职院校作为生产一线技术人才的培养基地,积极采用高职教育普遍认可的模块化教学模式十分必要。我院数控技术专业进行了7模块
本文以丹尼尔·肖的跨文化翻译为理论基础,以西安市的公示语为研究个案,对西安市公众场合的公示语的汉英翻译进行了调查研究。通过对公示语的跨文化特点的分析,指出公示语的
本文对目前网络环境下高校图书馆文献信息服务工作发生的变化进行了分析,并针对目前高校图书馆信息服务存在的问题,对其信息服务工作的新思路进行了探讨。
This paper analy
判断某部翻译作品是否好坏,一直没有严格统一的标准.中国的翻译史上有不少优秀的翻译成果.判定这些译作为优秀的翻译作品,是因为它们忠实地表达出原作的字面涵义,注重语言上
在解释公示语语言特点和功能的基础上,本文列举了武汉市公示语汉英翻译中出现的主要错误,探讨了公示语汉英翻译的原则,分析了产生公示语汉英翻译中错误的原因并提出了相应的
词语是语言的基础,英语词汇学习包括直接式和间接式学习两种,二者相辅相成。在直接学习和间接学习相结合的基础上,为帮助高校非英语专业学生提高词汇学习的效率和效果,本文列
在英语语音教学中,/r/音特别引人注意.学生很难发准它的单音;不仅如此,与r相关的连读和它在英美音中的区别也比较难掌握.本文就上述三个方面对/r/的发音进行阐述,期待能对语