论文部分内容阅读
一直以发展生物医药产业为特色的中关村科技园区昌平园,迎来了历史上的突破点和转折点。能源科技——这一全新的产业定位,将成为昌平园更具特色、更富潜力的产业发展方向。6月16日,昌平区人民政府与中国石油天然气集团公司签订战略合作框架协议。作为国字头的一号企业,中石油下属的一批研发机构和企业将落户中关村科技园区昌平园。按照远期规划．这里将崛起一座石油科技城。不仅如此,中石化集团的高端研发中心、中国电科院产业基地等能源研发机构入驻昌平园的步伐也在逐步加快……
Changping Park, a Zhongguancun Science and Technology Park featuring development of bio-pharmaceutical industry, has ushered in the breakthrough and turning point in history. Energy Technology - This new industry positioning, Changping Park will become more distinctive, more potential for the development of the industry. June 16, Changping District People’s Government and China National Petroleum Corporation signed a strategic cooperation framework agreement. As a head of the first national enterprises, a number of R & D institutions affiliated to CNPC and enterprises will be located in Changping Park, Zhongguancun Science Park. According to the long-term planning. Here will rise an oil science and technology city. Moreover, the pace of the R & D center of Sinopec Group’s high-end R & D center, China Electric Power Research Institute Industrial Base and other energy R & D institutions settled in Changping Park is also gradually accelerating ......