合同长句的特点及英文翻译研究

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdf2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,在经济领域中英文合同被广泛应用。由于合同本身就具有严谨性、法律性等特点,所以在进行英文翻译的时候要谨慎翻译合同内容,特别是当合同内容中出现复杂的长句时,翻译既要符合英语语法结构又要准确的表达出合同内容。本文的内容主要研究了合同长句的特点以及英文翻译,对商务合同的翻译工作具有一定的指导作用。
其他文献
课堂教学中,教师是要适度地在学生面前展现自己的才华的。学生喜欢有本事的老师,喜欢好玩的老师,所以凡是学生会玩的,教师也应该会玩。学生能玩的你也能玩,最可以缩短与他们的距离
目前农民的社会保障工作取得很多成果,但也存在一些问题,如保障体系不成熟、资金供求不平衡、农民收入过少等。其根本原因在于农民、农业、农产品缺乏市场竞争力。要解决农民
曾天山先生在《教育领域综合改革形势分析》中认为,改革要切中要害,牵一发而动全局,而要害就是考试评价。作为一名中学教师,从我多年的教育教学经验来看,改变考试评价,可能会
2012年4月10日,西丰县松树村一农户家的1头病猪,经诊断为破伤风,现将诊疗情况报告如下:1发病情况体重40kg,体温38.7℃,卧地不起,强行驱赶站立后,行走不便,四肢僵硬,应激性增高,叫声尖细,尾
时代呼唤博雅教育“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这足黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们而
处境困难学生大多有一个特殊的生活经历,这种特殊的生活经历造成了他们心理深处的一些伤害和心理定势。教育这些特殊学生是很困难的,其根源在于:教育工作者很难理解这些处境
陶行知先生指出:“教育要通过生活才能发出力量而成为真正的教育。”国家颁布高中政治新《课标》,把课程内容调整为《经济生活》、《政治生活》、《文化生活》和《生活与哲学》
问题情境创设这一教学方法已经得到许多一线教育工作者的肯定与认可,它对每一个学科教学的推进都有重要的作用,加强问题情境的创设,对当代学生思考能力的提高十分重要。初中数学
酒店行业是劳动密集型的服务行业,为客户提供优质的服务是酒店的生存所在。而酒店的人力资源决定了酒店服务质量的高低。人力资源管理的核心和企业科学管理的手段就是绩效管
初中体育课,是根据初中生的生长发育规律,以身体活动和练习为基本手段,达到增强体质,提高运动技巧,丰富社会文化生活,提高卫生保健水平为目的的教育活动。那么如何提高初中体育课的