论文部分内容阅读
英语民族和汉语民族由于地域和文化上的差异,造就了迥异的思维方式,而思维方式上的差异也促成了语言结构上的不同。本文以汉译英中产生的中式英语为研究对象,将其分类归纳,解析出该语言形式背后的英汉民族间的思维差异因素。
从中式英语看英汉民族思维差异
【摘 要】
：
英语民族和汉语民族由于地域和文化上的差异,造就了迥异的思维方式,而思维方式上的差异也促成了语言结构上的不同。本文以汉译英中产生的中式英语为研究对象,将其分类归纳,解
【机 构】
：
成都医学院
【出 处】
：
中国西部科技
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
大型湖泊受支流人流及湖底特性、风浪变化等因素的综合影响，其内部不同区域的水位存在空间差异．水利工程设计、湿地水文调控分析中常以单个水文站点的水位代表整个湖泊的水位状
推进利率市场化改革是完善市场经济体制、深化金融体制改革的需要,是确保我国经济健康可持续发展的必然选择。利率市场化改革举措的不断推出,必将对我国银行业,特别是对中小
目的 :研究尼莫地平片的药动学和相对生物利用度 ,验证该制剂与进口尼莫地平片的生物等效性。方法 :采用HPLC法测定 2 4名健康男性志愿者自身交叉单剂量口服国产尼莫地平片和
<正> 唐太宗的昭陵祭坛(在九华山北麓)内,原有十四国君长石像(图一),在前人的著录中,记其官职、姓名者颇多错误。石像皆在早年被打破,残块也早已埋入土中。题名像座有的被改
<正>《义务教育英语课程标准(2011年版)》明确指出,要着重提高学生用英语进行思维和表达的能力。为此,英语教师在课堂教学中不仅要把教学重点放在语言知识点的准确性上,还应
<正>根据大学生的现状和时代发展需求,将传播学引入大学生品牌建设中有极其重要的意义。本文通过对传播学与大学生个人品牌建设的关联性进行分析,透过传播学这一新的视角探讨
<正>一、邯郸地税税收精细化管理的实施效果(一)初步树立了税收风险管理理念。通过强化培训,邯郸地税初步树立了税收风险管理理念,为落实税收精细化管理奠定基础。一是组织市
随着经济的发展,消费者的需求变得更加个性化和多样化。为了满足消费者这种需求变化的趋势,制造商和零售商生产和销售的商品也呈现出多样化的特征,同时商品的生命周期也开始