在党中央、国务院的亲切关怀和省委、省政府的正确领导下,经过广大水利建设者们4年多时间的不懈努力,江苏治淮的一项战略性工程——淮河入海水道基本完工并已实现全线通水。淮河两岸人民百年治水梦想终成现实。这是我省水利建设史上的又一光辉成就,也是治淮史上的一个新的重要里程碑。 党中央、国务院十分关心淮河入海水道工程建设,朱镕基、温家宝等党和国家领导人先后视察指导,给工程建设者们以巨大的鼓舞。省委、省政府切实加强对工程建设的领导,及时研究决 Under the cordial care of the Party Central Committee and the State Council, and under the correct leadership of the provincial party committee and the provincial government, after more than four years of hard work by the vast number of water conservancy builders, a strategic project of harnessing Huaihe River in the Huaihe River has basically completed Has achieved full line of water. Hundreds of years the people of Huaihe River water dream has finally become a reality. This is another glorious achievement in the history of water conservancy construction in our province and also a new important milestone in the history of the Huaihe River. The CPC Central Committee and the State Council are very concerned about the construction of the Huaihe River into the sea. The leaders of the Party and state such as Zhu Rongji and Wen Jiabao inspected and instructed successively and gave great encouragement to the project builders. Provincial Party Committee and provincial government to effectively strengthen the leadership of construction, timely research decisions