浅谈翻译的主体及主体性

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dswlbwb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译主体性是翻译理论中的重要问题之一,也是语言学家们一直探讨的焦点,翻译主体的确定及充分发挥翻译的主体性,对于翻译效果有重要作用。 Subjectivity of translation is one of the most important issues in translation theory. It is also the focus that linguists have been discussing. The determination of the main body of translation and the full realization of the subjectivity of translation play an important role in the translation effect.
其他文献
试验用盆栽和防雨池栽 2种方法研究了不同土壤水分对小麦生长发育和产量的影响。结果表明 ,小麦生育中后期随着土壤干旱程度的加剧和干旱时间的延长 ,小麦叶片的光合强度、冠
汉语有10大方言区,各个方言都有自己独特的语言特征,绝大多数大学生都有自己的方言母语,母语的负迁移给他们学习普通话带来了较大的困难。本文以内蒙古民族大学的16位学生作
金庸笔下的黄蓉原本聪敏,慧黠,十分可爱的。她能够神速无误地计算复杂的算术难题,让神算子瑛姑自叹弗如,甘拜下风。她能当场迅速地猜出诗谜,巧足绝对,令朱状元心悦诚服,大加
本文介绍了在西门子S7-300/400系统中,使用梯形图语言(LAD)编写PID控制功能块(FB)的方法;以及如何使用该功能块,实现PID控制。 This article describes the use of Siemens
一百多年前,没有人要写这样的文章,原因在于当时不存在这样的问题。文言是想读书的人,在做童子时就必过的关,且几岁就能背诵“四书五经”乃至稍长能背诵“十三经”的人,也并
发展商业连锁经营,它是社会主义市场经济体制所要包含的一项重要内容。因此,建立和发展商业连锁经营,对于推动流通企业改革和实现流通业现代化具有十分重要的意义。一、连锁经营
恶性肿瘤化疗失败的主要原因是肿瘤细胞对化疗药物的多药耐受 (multidrugresistance ,MDR) [1 ] 。这种现象是由一种相对分子质量为 170ku的磷酸糖蛋白 (P glycoprotin ,PGP)
草木樨种子成熟过程中活力特性和产量形成机制研究的结果表明 ,种子在盛花后45d达到生理成熟 ,其荚果干重和种子活力最高。种子硬实率随着成熟度的加深而提高。新收获的高硬
上海市一些商家为培育固定顾客群体,锁定顾客消费,纷纷建立企业的顾客网络,开发和利用顾客网络资源,使商业营销进入了一个目标市场营销的新天地.较早建立自身顾客网络的是太
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.