“诗词让我学习到不少人生道理，背诵诗词成为我生活中的乐趣和精神寄托。”在外人看来，白茹云遭受了太多的不幸，不过，她觉得自己是幸运的：“李白、杜甫、白居易等，都是满腹才华的大诗人，他们的人生没有一个是一帆风顺的，人生不如意事十之八九，这些都会成为过眼烟云。”白茹云说：“我非常喜欢苏轼的‘竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生’，这就是我该有的人生态度。”
　　在患病后，白茹云家中欠了债务，但身体状况不允许白茹云干体力活，于是在干好家务之余，她喂了几只羊。“到野外放羊时，还可以背诗词，等于出去散心了。”白茹云现在在家给人加工塑料花，每天能挣几元钱。插花时，她时常读首诗背首词，这样就不觉得工作枯燥和劳累。
　　白茹云说，精神的力量是无穷的，古诗词是中国优秀传统文化的一部分，她从中汲取了大量营养。比如，杜甫的诗句“多病所需唯药物，微躯此外更何求”，让她产生了强烈的共鸣。她说：“读到这句诗的时候，仿佛诗人在和我对话。”清代画家郑板桥的“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，让她养成了淡定从容的性格。“竹子但凭一股坚韧劲和倔强气，经受住了种种磨砺和考验。我出生在一个并不富裕的农民家庭，同样也可以过得很幸福。”白茹云说。
　　如今，白茹云不仅背诵诗词，还时常作诗。她定期给邢台市的《三阳诗社》及河北卫视的《中华好诗词》节目写诗，一年多来写诗二三十首。她写的《蝶恋花》在《中华好诗词》微信公众号评比中，获得了三等奖。（丁宝军 李永胜）

白乐桑：比中国人还中国人

　　白乐桑是法国知名汉学家。他常让人觉得，他比中国人还中国人。
　　他回答问题不疾不徐、温文尔雅，有时甚至让人思考，他的话里满是机锋与禅意；他被称为全法国汉语最好的人，发音标准，他将此归功于儿时父亲的音乐启蒙；他爱读老舍、庄子和王维，最喜欢鲁迅小说中那个研究“茴字有几种写法”的孔乙己；他1973年第一次到中国留学，一辈子学汉语、教汉语，随身带着《新华字典》，退休了也总有人来找他开会、研讨、出书。
　　“40年前，如果有人说，你会用中文工作，而且会很忙，我是怎么也不会相信的。”他笑着说。“那时如果别人问我是学什么的，我回答他我是学中文的，他会说，别开玩笑，你到底是学什么的？”
　　白乐桑见证了汉语教学在法国的不断普及，也在不断思考汉语教学的未来。他支持汉语教学“字本位”，这在中国语言学界引起争议。但在白乐桑看来，这本该是个“最不需要争议的问题”。
　　退休后的白乐桑爱在微信朋友圈里晒美食美景，有时也说说俏皮话：发一张西湖醋鱼的图，配一句：“天下酒宴之盛，未有如杭城也”；随手拍伏在草上的瓢虫，再玩玩文字游戏：“法文俗称‘上帝之虫’（bête à bon dieu），英文俗称‘鸟小姐’（ladybird）”。
　　有时候，白乐桑的随和与情趣会让人忘了他在世界汉学界是个何等重量级的人物：他曾是法国国民教育部汉语总督学和世界汉语教学学会副会长，现在是欧洲汉语教学协会会长、法国东方语言文化学院教授。
　　白乐桑从事汉语教学和中法文化交流40多年，是全欧首位汉语教学法博士生导师，法国汉语教师协会的创始人及会长。他主编《汉语语言文字啟蒙》《汉语语法使用说明》《汉字的表意王国》等30多部专著，并将鲁迅的《孔乙己》《药》《呐喊》等作品翻译成法文，推荐给法国民众。
　　全世界越来越多的人开始学汉语，白乐桑认为，经济这一个原因并不能完全解释“汉语热”，更内在的原因是汉语的价值。
　　2017年1月，白乐桑获得第三届会林文化奖。他在获奖感言中说道：“自古以来，法语中对中国用得最多的形容词就是“仁义”。这词在法语中无疑是褒义的，这表明法国人对中国文化有着浓厚的兴趣，而从某一种意义上说，这是对中国人的认同感。文字使这两个国家互相认同，汉语是中国人文化自信的基础。我愿意为更多法国人架设一座通向中华文明的桥梁。”（桂涛）

阿拉贝拉：美国总统的外孙女说中国话可以打“A ”

　　美国总统特朗普的外孙女、纽约名媛伊万卡·特朗普的女儿阿拉贝拉从小就会说中文。2016年农历猴年到来之时，伊万卡·特朗普在社交网站上分享她4岁女儿阿拉贝拉用中文唱歌的可爱视频，以庆祝中国农历新年。在视频里，阿拉贝拉穿着传统的红色刺绣服装，并朗诵唐诗。她念了两首诗，李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。
　　2017年2月1日，在中国驻美使馆活动中，伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸，还用中文说了一句“兔子”。
　　2017年2月2日一早，伊万卡在推特上晒出了女儿阿拉贝拉用中文唱《新年好》的视频，说给“每一个人”拜年。视频中，阿拉贝拉一边演唱歌曲，一边拿着中国传统工艺玩具——舞狮的灯笼。唱到最后，阿拉贝拉还给观众送上飞吻，并鞠躬致谢。
　　2017年11月8日下午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅，两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。在这段超萌的视频中，阿拉贝拉扎着丸子头，笑容十分甜美，用流利的汉语向“习爷爷”“彭奶奶”问好。之后，她唱起了《美丽的田野》，还背诵了《三字经》、唐诗，甚至声情并茂地表演了一段中国儿歌《我的好妈妈》。

　　习近平夸奖阿拉贝拉中文水平很棒，说可以打“A ”。习近平说阿拉贝拉在中国已成为小明星，希望她也能有机会来中国。外交部发言人华春莹在记者会上表示，阿拉贝拉的视频已经被中国网友刷屏了，阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。网友们纷纷表示：“全世界都在学中国话！”“为祖国疯狂打call！这个小姑娘好萌啊！”“外孙女外交！外交史上又一经典！”“祖国强大，中国文化强大，总统的外孙女都要学中文。” 　　阿拉贝拉并不是特朗普家族唯一的中国小粉丝，习近平应邀同特朗普在海湖庄园会晤时，阿拉贝拉和弟弟约瑟夫演唱了经典中文歌曲《茉莉花》，并背诵《三字经》和唐诗，获得一片好评。来自中国浙江省、曾经做过阿拉贝拉中文老师的景涌泰表示，伊万卡的孩子们每星期好几次来她所在的学校上中文课。阿拉贝拉和弟弟约瑟夫都在1岁左右开始学习中文，他们的妈妈伊万卡曾在社交网站上发布了一张与小儿子西奥多在客厅玩耍的照片，而他玩的积木上就印有五颜六色的汉字。（宗荷）

罗杰斯：给女儿最好的礼物就是让她们学习中文

　　吉姆·罗杰斯与巴菲特、索罗斯并称为全球三大金融巨头，被誉为“华尔街神话”。罗杰斯曾说：“中国将会成为21世纪最重要的国家，我的孩子们要在21世纪立足，需要让他们掌握汉语，21世纪汉语将成为最重要的语言。”罗杰斯2009年出版《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》一书，其中第7封信就是专门告诉女儿中文的重要性。在信中，罗杰斯提到让孩子们学中文的原因，就是“因为中国的经济正在起飞，未来它会变成一个远比现在重要的世界级选手”。罗杰斯曾带着两个宝贝女儿出席中新友好组织“通商中国”和新加坡先驱初级学院联合举办的第一届“中国商数教师论坛”时，时年9岁的女儿“快乐”朗诵了唐朝诗人李峤的这首诗歌《风》，以及王之涣的《登鹳雀楼》：“解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。”小女孩字正腔圆的普通话名不虚传。时年5岁的“小蜜蜂”则以奶声奶气的声调唱了儿歌《买菜歌》，可愛的样子让人忍俊不禁。“今天的天气真呀真好啊，我和奶奶去呀去买菜，鸡蛋圆溜溜呀，青菜绿油油呀，母鸡咯咯叫呀，鱼儿蹦蹦跳呀，萝卜黄瓜西红柿，蚕豆毛豆小豌豆，哎呀呀，哎呀呀，拿也拿不了，哎呀呀，哎呀呀，拿也拿不了。嗨！”
　　新加坡教育部长王瑞杰也说，罗杰斯两个女儿的中文学得好，正可鼓励当地学生。主持活动的“通商中国”总裁刘燕玲说，罗杰斯两个女儿的表演，对于希望推动双语教育的新加坡来说，也许是最好的公益宣传。罗杰斯用英语提问，两个小女孩则以字正腔圆的普通话回答。他们也用标准的普通话回答了主持人的提问。
　　“快乐”说：“说实话，我觉得新加坡的考试有点小压力，但是华人不是有一句话吗？‘人无压力轻飘飘’。所以呢，我觉得新加坡的考试，一次次的考试让我有了一次次的进步。我妈妈也经常说，我现在有了这样的基础，我到了大学呢，我会觉得更有优势了。”
　　罗杰斯说，21世纪是中国世纪，因此觉得给女儿最好的礼物就是给她们提供学习纯正中文的机会。他在女儿出生之后请了讲普通话的家庭教师，后来搬到以双语教育闻名的新加坡，耳濡目染之下，“快乐”的普通话说得很地道。她说，自己的中文甚至不算是学的，因为从小就听。“我很喜欢中文，因为那样我长大了之后就会比较聪明。”“小蜜蜂”学着姐姐的话说。（龙敏）