论文部分内容阅读
机器翻译是人工智能中的一个新兴的前沿研究领域，但目前机译软件的质量却不尽人意，其原因是歧义性造成了译文的可读性差。在文中主要分析了歧义性产生的 及对基于规则的翻译系统语法和语义两方面消除歧义的方法。
机器翻译中的歧义性问题
【摘 要】
：
机器翻译是人工智能中的一个新兴的前沿研究领域，但目前机译软件的质量却不尽人意，其原因是歧义性造成了译文的可读性差。在文中主要分析了歧义性产生的 及对基于规则的翻译系
【机 构】
：
电子信息分院
【出 处】
：
桂林电子工业学院学报
【发表日期】
：
1998年4期
其他文献
【正】近年来,江苏省苏州工业园区新城花园小学以"构建满足儿童成长需要的课程体系"为抓手,以课程为导向,致力于把"太阳花"培养成具有"人文情怀、科学态度、世界眼光、优秀习
皮下注射经复方煤焦油酸溶液灭活后的O型口蹄疫乳鼠组织毒（LDso=1×10-8．0）感染4日龄乳鼠，通过ELISA试验考察复方煤焦油酸溶液对O型口蹄疫乳鼠组织毒的杀灭效果。结果显示，复
本文选择一个新的角度即审美的角度对建设有中国特色的社会主义理论进行论述,共分三个部分:第一部分着重论及建设有中国特色的社会主义理论的科学美的主要表征;第二部分比较
为促进我国体育教育的改革,提高高校体育的发展水平,实现"快乐体育"的目标,作者根据高校体育课"减负"的方法和特点,提出了自己的意见和建议,旨在通过学习日本在体育教育目标
铝箔化成生产线计算机监控系统 ,采用上下位机通信方式 ,除实时记录现场数据、监测生产过程和提高生产管理水平外 ,还使用 PL C,PI调节及线性光耦隔离技术 ,稳定化成电压 ,提高产品质量及系统的可靠性和抗干扰能力。
【正】林芬,河南省新乡市专家树人小学校长。1936年出生,1952年从教,中学高级教师,新乡市人大代表,市拔尖人才,市育才小学原校长。中国校长学会理事,中国教育学会小学教育专
为了观察阿德呋啉水溶剂治疗艾美耳球虫的效果，试验设5个药物试验组、阳性及阴性对照组。70只13日龄的雏鸡随机分为7组，其中药物试验组鸡只开始给药。给药24h后，除阴性对照组外，
【正】"反思是黄昏后才起飞的猫头鹰",来自黑格尔的哲言,揭示了反思的生命价值和力量。教学反思是对教学行为和现象的理性解剖和思考,也是一个生命活性的探索历程,更是一个教
快速跳频通信技术中的杂散抑制与快速换频是一对相互制约的矛盾。本文结合销相式跳频频率合成器的研制,讨论了环路中的杂散现象,分析了杂散输出对FSK-FH通信系统检测性能的影