哀怨的曲调 炽热的情感——译介威尔弗雷德·欧文的二首诗

来源 :龙岩师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vvf022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第一次世界大战中著名的英国战壕诗人威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)是英国诗坛上一颗过早陨落的新星。他生于1893年。毕业于伦敦大学。1915年入伍前教过书。1917年随部队到法国参加对德作战。战斗中身负重伤,被送回国疗养,痊愈后又被派回法国前线,在1918年11月初的一次战斗中阵亡。虽然他和著名的英国诗人约翰 Wilfred Owen, a famous British trencher poet in World War I, was a premature star on the British poetry circle. He was born in 1893. Graduated from London University. 1915 before enlisting teaching. In 1917 with the troops to France to participate in fighting Germany. He was seriously wounded in the fighting and was sent home for convalescence. After he was healed, he was sent back to the French front and was killed in a battle in early November 1918. Although he and the famous English poet John
其他文献
我国的船舶扣押制度从无到有直到今天不超过20年,当今关于船舶扣押制度的主要法律依据是《2000年海事诉讼特别程序法》该法是在实体上以及程序上,都对《1952年扣船公约》和《
自1959年建交以来,中国与苏丹一直保持友好合作关系。改革开放后,在“以经济建设为中心”基本原则的指导下,特别是在“走出去”战略的推动下,中国对苏丹的外交重心开始出现重
新媒体环境下的海量资讯提供和即时的资讯更新给传统的电视娱乐资讯节目带来了巨大的冲击。本文通过对中国大陆电视娱乐资讯节目的历史回顾,从该类型节目的概念、特征、局限
新的普通高中思想政治课程标准倡导思想政治课进行探究性学习,旨在立足于学生已有的生活经验,重视学生身心发展的需求,把理论知识的教学与学生的生活和社会实际相结合,积极为
在科技经济全球化日益深入的新形势下,协同创新在一个地区的区域创新体系建设乃至经济社会发展中凸显其重要性。区域协同创新的五大条件是:一定的技术经济依存度,形成主导创新
冶金含锌尘泥主要包括高炉粉尘、转炉尘泥及电炉尘泥,高炉含锌粉尘分为瓦斯灰和瓦斯泥,通常瓦斯灰和瓦斯泥各约占高炉含锌粉尘的50%。冶金含锌尘泥产量大,污染重,对其堆积处理不
近年来,我国发生了多起食品安全事件。因此,人们对食品检测的重视度越来越高。液相色谱技术作为食品检验的有效技术手段,对于食品检测的发展有着重要的意义。但目前的液相色
2013年,是大庆油田实现4000万吨持续稳产的第11年,也是油田提出有质量、有效益、可持续发展的第一年。在此背景下,作为油田开发工作者的眼睛,如何应对当前的发展形势成为大庆测试
王献唐先生是我国著名的金石学家、文献学家、考古学家,曾任山东省立图书馆馆长,为近现代山东的文化事业做出了巨大贡献,其业绩被後人所敬仰。縱觐先辈学者对献唐先生学术的
尼基塔·米哈尔科夫是俄罗斯电影的领军人物。他的电影创作题材广泛,手法新颖,风格鲜明。在多元的电影创作实践中,米哈尔科夫始终关注大俄罗斯主题,弘扬俄罗斯的文化传统,始