【摘 要】
：
在境外地名数据库建设过程中,地名翻译是境外地名数据整合的前期基础性工作,但目前缺乏有效的地名翻译解决办法。音译是地名翻译的主要方式,也是地名翻译研究的重点内容。以
【机 构】
：
信息工程大学地理空间信息学院,湖北省基础地理信息中心,61206部队
论文部分内容阅读
在境外地名数据库建设过程中,地名翻译是境外地名数据整合的前期基础性工作,但目前缺乏有效的地名翻译解决办法。音译是地名翻译的主要方式,也是地名翻译研究的重点内容。以俄语地名为例,在分析俄语发音特点和音节构成的基础上,制定了较为合理的音节切分方案,并实现俄语地名音节切分,将翻译对象由地名长字母串化简为音节,能够有效降低地名翻译的复杂度,为地名规范化翻译工作提供参考。
其他文献
根据WTO规则和我国在入世时对教育服务的承诺,中国高等教育正面临着前所未有的机遇和挑战,特别是高等师范教育改革,如何从国情出发,适应加入WTO的需要,则是当前高等教育工作
影视剧在《中国近现代史纲要》教学中有着独特的作用,在教学中科学使用影视剧,可以有效提升这门课程的教学实效。可以《中国近现代史纲要》的教学之中,使用影视剧能够达到再
真实网络大多是有向的,且网络结构随时间动态变化,传统的链路预测方法大多适用于无向网络,其分析方法不能有效挖掘真实网络中的信息。针对以上问题,提出了一种基于归一化AA和
谥法的制定与周公有着密切的关系,但是否为其所制尚未有定论。谥法的来源与依据也是众说纷纭。基于各种史料,谥法与中国古代起号的习惯息息相关,可以说号是谥产生的一个原动
主动SNS为一种开放式的防护方法,其安装方便快捷,施工简单,防护效果好,已经在国内多处水电、交通、矿山等领域得到广泛应用。主动SNS也给植被防护提供了很大的空间,但由于条
作为京剧艺术最为直观的视觉符号存在的京剧脸谱,在色彩造型、设计领域中可谓独树一帜,特点鲜明。京剧脸谱色彩以其鲜明的色彩,变形的图案,实现别具特色的审美形态,成为中华
目的 对于慢性心力衰竭患者采用C-反应蛋白、肌钙蛋白I、糖类抗原CA125联合检测,分析其临床应用价值.方法 选取我院2015年3月—2017年2月收治的58例慢性心力衰竭患者作为实验
为了研究HDB3码编码、译码原理,分别设计了HDB3码编码器、译码器.编码器的实现是首先插V,其次插B,然后再进行极性变化,最后输出.译码器是编码的逆过程,首先将V所处位置标志出
<正>倘若不是心血来潮和好友们去看塔克拉玛干大沙漠,假如不是走错路绕道来到第七小站,很难想象还能在自己工作了近十年的塔河油田,碰上这对坚守在沙漠边缘小站上的异乡夫妻,
本文以我国A股上市银行2007——2011年数据为研究样本,分析了公允价值会计的引入与商业银行迎合监管行为调整之间的关系。研究结果发现:(1)我国商业银行采用公允价值会计的偏