论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,具有精辟、生动、优美、形象、通俗、寓意深刻等特点.英汉习语承栽着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连、不可分割.本文在比较与分析了英汉习语的异同基础上,就英汉习语互译的常用方法进行了一些探讨.
英汉习语的特点及其翻译方法简析
【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,具有精辟、生动、优美、形象、通俗、寓意深刻等特点.英汉习语承栽着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统
【机 构】
：
广州大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
设An(R)是有限局部环Z/pkZ上n阶对称矩阵的集合,这里n≥2.p是大于2素数,p≡1(mod4)且k＞1.通过确定有限局部环Z/pkZ上对称矩阵的标准型,计算出An(R)在线性群GLn(R)作用下的轨道
鉴定结论是鉴定活动的结果,是刑事、民事或行政诉讼得以正确、公正处理的重要依据。但相对于鉴定结论在诉讼中的重要地位而言,我国现有三大诉讼法涉及鉴定活动的条文稀少且可
利用微分不等式理论研究了二阶Volterra型积分微分方程非线性边值问题的解的存在性.在适当条件下,建立了解的渐近展开.构造具体的上下解,得到了解的存在性和解的一致有效估计
语言和文化密不可分,词汇是语言的基础.指出在英语词汇教学中进行文化导入的迫切性和必要性,介绍了导入方法和途径,以提高教学质量和效率,并提高学生的学习兴趣和效果以及跨
校相继把应用写作课做为一门专业课,但是它的开设现状却不够理想。本文作者结合自己的教学经验提出了一系列的改革设想。希望能够为应用写作学的发展及提高学生的应用文写作
动力性能是汽车的基本性能，发动机被喻为汽车的心脏，可见动力绝对是一车之根本。一部车动力的强弱，其实不能单以数字的大小来考量。
本文从目前英语语法教学中存在的问题出发,分析了原因,从而寻找相应的解决方法,并论述了交际教学法理论所提倡的教学原则及其对教师、学生和教材的要求,旨在促进英语语法教学
就大学英语课堂教学改革而言,分组教学必要而可行.本文结合中外教育理论和独立学院实际情况,对我院大学英语分级教学实施措施和一些实际问题进行探索,旨在完善大学英语教学模