日本人与秋刀鱼

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longzhi2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  有些艺术家去世以后,名气却越来越大。电影导演小津安二郎(1903—1963),生前在本国已有够大的名气,瞑目后在海外开始出名。追溯起来,他在海外名声大震,美国影评人Donald Richie起了很大的作用,他在自己的书和演讲中多次把小津的作品介绍给欧美观众。当然,小津成名的最大因素还是在于其作品本身的力量。
  如今离大师去世已差不多半个世纪,日本仍然陆续出现关于他的专著,比如,历史学家与那霸润写的《帝国的残影:兵士小津安二郎的昭和史》(2011年)、研究电影的西村雄一郎写的《殉爱:原节子与小津安二郎》(2012年)等,小津的一些老作品,也被制作成DVD等形式,被不同的公司以不同的包装重复出版。
  小津拍电影的时间,前后算起来共有35年,他的作品目录就像一套谜语,或者说像在公众面前变的戏法,叫人看了一次还想再看一次。他去世之前一年拍的《秋刀鱼之味》,因为癌症恶化的速度太快,竟然成了大师的遗作。实际上,他当时还准备着下一部名叫《白萝卜和胡萝卜》的作品。这个片名听起来像开玩笑。其实对日本人来说,《秋刀鱼之味》的片名也是差不多的印象,因为这种鱼在日本非常平凡,既便宜又好吃,每年到了秋天,几乎所有日本家庭,每周必吃,至少一周一次,非吃不可。
  1959年的小津作品《早安》里,担当主角的两个小朋友,就是因为妈妈每天都烤秋刀鱼作晚餐主菜,拒绝吃饭。他们显然不知道,日本传统的“落语”(单口相声)里,有个著名节目叫作《目黑的秋刀鱼》,讲江户时代去现东京目黑打猎的一位大名(诸侯),碰巧在当地农家吃到了刚烤好热腾腾的秋刀鱼,以为那是目黑土特产,引起了庶民嘲笑贵人缺常识的笑话。
  秋刀鱼在当时的日本被视为低级食品,在正常情况下,是不会出现在贵人餐桌上的;可在当天,大名出来打猎时间太长,加上家臣忘了带午饭导致主人挨饿,只好叫农民把正在烧烤的秋刀鱼奉送给大名吃。谁料到,平生第一次吃新鲜秋刀鱼的大名,大为满足,误以为目黑的秋刀鱼属于山珍海味之类的食物。他最后说了一句话———“秋刀鱼还是目黑的好吃”———至今在日本脍炙人口。
  我小时候,大约在上世纪60年代的东京,还有一些家庭把煤球炉子放在家外小路上,冒着黑烟一只一只地烤秋刀鱼当全家人的晚餐。那香味飘到好远的地方去,特别刺激傍晚时刻的胃口。如今无论是什么原因,冒了一定分量的烟,会让无所不在的火灾报警器立即启动;若是改用了厨房里的煤气炉,这边的感应器也会敏锐发觉烧烤铁丝的温度异常提高了,于是自动调整火势,使秋刀鱼永远烤不熟;虽说煤气炉下边有专门烤鱼用的烤架,但是太小了,秋刀鱼除非切成两半,否则就无法放在架子上。
  现在要为一家四口人烤四只秋刀鱼?想都别想!
  总之,家庭便利化带来的麻烦也不少,烤一次秋刀鱼,也没有以前那么容易了。还好这些年物流进化,东京郊区住民都能买到当天早晨钓上的新鲜水产了。于是过去专门烧烤吃的秋刀鱼,现在可做刺身、寿司生吃,今年还特流行弄成意大利式Carpaccio吃。
  不过,多数日本人觉得,秋刀鱼上了市,首先还是得想办法(我的办法是全托付给老公)烧烤吃,然后是蘸酱油、姜末生吃。各种意大利菜式是之后才去试试的了。不知小津安二郎大师在黄泉下听了有什么感想。在他的遗作《秋刀鱼之味》里,始终不出现任何跟秋刀鱼有关的场面、对白。而就是为了确认这一点,今天不乏有一些日本影迷再看一遍《秋刀鱼之味》。
其他文献
在我们县里,四叔是个知名人物。尤其是这几年,黑茶价格暴涨,他“黑茶大王”的名头更是让很多亲戚朋友充满了羡慕。  说起来,四叔成为“黑茶大王”纯属偶然。几年前,四叔带着家人去张家界旅游,因为水土不服,四叔闹起了肚子。饱受折磨的四叔只得找上导游,要求上医院。可谁知导游问明情况后,不但不着急,反而泡了一杯黑乎乎的茶让四叔喝下去。四叔在老家就是做茶叶生意的,龙井、铁观音、兰香、毛峰、猴魁,什么样的好茶没见
有关专家早已指出这个现象:有人大代表身份的主要领导在代表团上的发言,经常会变成领导指示。加上他们最熟悉的也就是自己的工作,所以驾轻就熟,专谈自己的工作,而下级官员和其他一般代表的发言,则变成工作汇报  近日召开的十一届全国人大常委会第八次会议,分组审议了《全国人大常委会议事规则修正案(草案)》(以下简称“草案”)。据悉,这是人大议事规则实施20多年来的首次修改。  作为人民代表大会制度中的程序性规
中方的参演装备是此次演习的一大亮点。参演装备全都是中国军队现役主战装备,而且全都是国产装备,包括坦克、轮式步战车、装甲输送车、车载自行榴弹炮、突击炮、防空系统炮车、轰炸机、战斗机、武装直升机等,基本体现了中国军队武器装备的最新发展水平。    9月10日上午,阿拉木图无线电技术学院。随着哈萨克斯坦总参谋长扎苏扎科夫上将郑重宣布“开始!”,备受瞩目的“和平使命——2010”上合组织联合反恐军事演习正
永兴岛,西、南、中沙群岛最大的岛屿,面积2平方公里,常住人口不足千人,多为渔民。2012年7月24日上午,这座远离大陆、人烟稀少的岛屿一片沸腾,中国面积最大、地理位置最南端的城市- - -海南省三沙市政府在这里正式挂牌成立。这里的渔民们将成为第一批拥有三沙市户籍的市民。  此时,距离国务院公布批准设立地级三沙市的消息过去一个月。7月17日,海南省第四届人民代表大会常务委员会第三十二次会议通过了《海
近日中午,我因有点急事需要到县城北环路去一趟,在人民路拦了一辆出租车,坐上后刚走了有100多米,就见路边有个年轻男子招手拦车,出租车驾驶人二话没说就停车让那人上车。上车后,司机才问那年轻人去哪里,青年男子说:“快点,我到县人民医院。”出租车司机说:“好,先送你去。”  由于到县人民医院再往县城北环路去要多绕三四公里,我就说:“我也有急事,还是先送我吧,不然你停下我坐别人的车。”没想到出租车司机却瞪
1994~2008年,上海从加拿大、美国、德国先后引进了一批堪称全球一流的荷斯坦北美品系  与德国品系奶牛种质,从而成为我国优秀奶牛重要的生产供应基地及推广服务中心,  同时也成为稳定的供应优质奶源的重要生产基地之一  想象一下这个壮观的场面吧:10万头小母牛从乌拉圭、澳大利亚和新西兰的港口出发,登上巨大的多层运牛船,朝中国驶来——近日有媒体报道说,今年将有多达10万头外国小母牛会漂洋过海落户中国
脚下,苍茫的原始森林像海一样延伸到视线的尽头,无边无际。如果不是导游不断告诉我,200多年前,这里就是中国最繁华的长三角城市群,我几乎都不知道自己究竟到了哪里。  这是我的毕业旅行,因为考上了塔里最著名的大学,父母为我支付了高额的旅行费,这让我有生以来第一次走出我的家。旅行是在直升机里进行的,这是个巨大的,能够容纳100人吃喝拉撒的圆盘状的物体。  现在的我,靠在床头,透过落地窗俯瞰着苍茫的森林。
一头金发的茱莉亚·卡里克深谙应付媒体之道,比如她会言辞确凿地告诉来自中国的记者:英国对中国游客的签证政策必须改变,这样对中国游客和英国经济都有利。  卡里克1985年就在英国广播公司找到了第一份工作,后来在《金融时报》也工作过,但这都并不足以让她对长达10多页、内容涉及从祖上两代到财产情况的冗长签证表感兴趣。现在她的身份——英国奢侈品协会首席执行官——让她不得不随时关心中国游客的签证表,关心这些中
邻居老张下岗后一直骑着一辆三轮车在菜市场卖菜,他每天凌晨三点钟准时去批菜,然后再到市场去卖,赚着为数不多的辛苦钱。  上周日早晨,我下楼时看他正在鼓捣三轮车,不解地问他为什么没去批菜。老张苦恼地说,前些天区管理人员来市场通知,凡是在市场没租固定摊位靠三轮车卖菜的必须统一更换卖菜车,那车是统一定做的,价格2000元。老张说如果自己去定做也就1000多元,照说统一大批量定做价格应该便宜才对,不知为什么
元宵节刚过,以“车改代表”闻名的湖北省统计局副局长叶青,又开始为今年的全国两会上的新议案而忙碌,议案中心仍离不开“公车改革”。  “我建议公车改革的范围进一步扩大,地方国企等也应参与车改。”全国人大代表叶青告诉《望东方周刊》。  “公车改革”已写入2011年政府工作报告,报告的33页写着“规范公务用车配备管理并积极推进公务用车制度改革。加快实行财政预算公开,让人民知道政府花了多少钱,办了多少事”。