论文部分内容阅读
通过阐述奈达的功能对等翻译理论并且分析商务合同英语词汇的独特特点,作者试图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出商务合同英语翻译的策略-归化翻译策略.
功能对等翻译理论指导下的商务合同英语词汇翻译
【摘 要】
：
通过阐述奈达的功能对等翻译理论并且分析商务合同英语词汇的独特特点,作者试图将功能对等理论应用到商务合同英语翻译中,进而得出商务合同英语翻译的策略-归化翻译策略.
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
图画书的语言修辞美丰富了图画书的文本意义,创造了图画书丰富的意象空间。对图画书的语言认知可以促进幼儿的思维发展。图画书的语言节奏赋予了图画书叙事的张力。教师可根
脑卒中是老年人常见病,亦是危及人类生命的主要疾病之一.当前许多脑卒中病房采用传统的医疗监护模式,但是存在着操作复杂,增加患者生理和心理负担的缺点.海思康利(北京)新技
合作学习是一种以个体或群体之间相互合作为展开形式的学习方式.在具体教学中,应该怎样实施合作学习?一、确定学习目标和学习任务.二、合理划分合作小组.三、形成小组合作结
语文学习过程是感知美、发现美和创造美的过程.中学生作文是学生审美感受、语言表达感悟思想境界的过程.要提高学生的写作水平,需要培养高尚的思想境界、良好的文学修养,同时
目的 调查分析一起食物中毒的原因,为食物中毒的处理提供依据.方法 根据流行病学调查和临床症状,选择需要鉴定的致病菌,依据GB4789.10--2010、GB/T4789.14--2003,对采集的标
The concept of markedness was founded by the structural linguistics of Prague School. This article attempts to make a brief review on the basic concepts of the
目的 观察海风通络除痹丸治疗风湿寒性关节痛的临床疗效.方法 将100例风湿寒性关节痛患者随机分为治疗组70例和对照组30例,观察两组治疗前后临床症状及客观指标改善情况.结果
目的 探讨回抽法预防经PICC输注伊曲康唑致导管堵塞的效果.方法 采用随机数字表法将68例经PICC输注伊曲康唑的患者随机分为两组.观察组在输注伊曲康唑前用0.9%NS20ml冲洗PICC
作为桩基施工的重要组成部分,混凝土水下灌注技术的有效性直接关系到整座建筑工程的承载力.而实际工作中由于整个混凝土水下灌注施工过程都属于隐蔽项目,施工工序繁冗,质量控