论文部分内容阅读
流通,作为社会再生产的重要环节,一头连着生产,一头连着消费,由此决定了它的枢纽地位和中枢作用。没有足够宽广的流通渠道以“物畅其流”,生产就无法正常运行,没有多种多样的流通形式以满足丰富多彩的市场需求,老百姓的消费水平就很难提高,没有健康有序的流通秩序以保证社会再生产的顺利进行,国民经济就会出现混乱。所以,流通已日益成为决定国民经济运行速度、质量和效益的引导性力量和提高综合竞争力的重要途径。
Circulation, as an important part of social reproduction, is linked up with production and linked with consumption, thus determining its pivotal position and central role. Without a wide enough circulation channel to “flow smoothly,” production can not operate normally. There is no diversified forms of circulation to meet the needs of the rich and varied markets. The people’s consumption level is hard to be improved and there is no healthy and orderly circulation Order to ensure the smooth progress of social reproduction, the national economy will be confused. Therefore, circulation has increasingly become the guiding force that determines the speed, quality and effectiveness of the national economy and an important way to improve its overall competitiveness.