科学与艺术之争——翻译研究方法论思考

来源 :贵州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longbatian911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译研究领域内,方法论问题历来最不受重视。一是由于它的非直接实用性——对翻译实践不起直接指导作用,再就是翻译研究这门学科起步晚,在此之前译论仅是文论的附庸,自然谈不上方法论问题。只是在翻译活动本身提出了建立翻译学的要求后,作为学科理论组成部分的方法论才显示出它的重要性。而在目前的方法论问题中,翻译理论中科学派和艺术派的冲突似乎有着现实的研究价值。
其他文献
T淋巴细胞是介导适应性细胞免疫应答的主要免疫细胞之一,并在适应性体液免疫应答中发挥着重要的辅助作用。目前通常都是依靠流式荧光分选技术、根据T淋巴细胞表面标记物、特异性转录因子等表型来对T淋巴细胞的亚型进行区分,这种简单的分类方式无法直接提供不同T细胞亚型之间的总体差异及亚型内部差异的信息。近年来单细胞转录组测序技术的快速发展为我们研究T淋巴细胞的分群提供了强有力的工具和手段。本课题首先重新分析了外
假说,即科学研究上对客观事物的假定说明,是关于事物的因果性的一种假定性的解释,是依据一定的科学原理和事实,对解决科学研究问题提出猜测性、尝试性方案的说明方式.简言之,
通过大量的文献阅读,总结出了我国红土已有研究的主要进展,提出了今后的主要研究方向.我国红土研究取得的主要认识有以下几个方面:(1)湿热气候是红土形成的最主要的环境条件;
本文主要针对变频器在中央空调系统中节能改造的影响展开探讨,对中央空调系统的运行和节能原理做了阐述,并结合中央空调冷水机组的节能改造做了系统的分析。 This article m
在市场竞争中决定成败的关键点并不在于拥有的硬件条件,而在于所实施的营销策略。青岛为了创造更好的海洋旅游营销业绩,也应注意实施科学的营销策略,充分发挥自己的优势,而差
生物胺是一类含氨基的低分子量有机化合物的总称,是发酵酒中影响人体健康的潜在风险因子。本文从发酵酒中生物胺形成的条件、影响因素及相关控制措施出发,对发酵酒中生物胺的
<正>诚信赢得人心北宋初年,赵匡胤一统天下,派人到吴越国劝降,并保证以前的恩怨既往不咎。不久后,吴越君主钱镠前来拜访赵匡胤。就在举行招待宴会的前一天,一位大臣对赵匡胤
湖南科教资源丰富,应用研究成果突出,具有丰富的产业基础、广阔的市场空间以及强大的政策支撑;粤港澳大湾区拥有一批在全球具有重要影响力的高校、院所和企业,是全球创新产业的重
报纸
从第一个“社会主义新人”(下简称“新人”)梁生宝(1959),经萧长春(1964)到“无产阶级英雄典型”(下简称“英雄”)高大泉(1972),这十三年的主流小说角色演变,可谓是“新人”
针对电网存在较大谐波误差和不对称误差的情况,运用频域FFT算法,设计实现了电力实时参数监测用FFT处理器.处理器采用按频率抽取的基-2算法,分级流水线以及定点运算结构,由6个