论文部分内容阅读
10月中旬,惠普第一次在中国市场上推出了便携式6色喷墨打印机 DeskJet 450Cbi,对佳能在这一领域的领导地位发起了强有力的挑战——此前,仅有佳能在中国市场上提供便携式喷墨打印机。eWEEK(中国)实验室在测试后认为,尽管 DeskJet450Cbi 在尺寸上要稍大于佳能目前所提供的4色便携式喷墨打印机 BJC-85PW,但它在性能上、功能上都要高于后者。毕竟,BJC-85PW 是两年前的产品。DeskJet 450Cbi 的尺寸为338×164×83(单位:毫米),比 A4纸的长边略长,宽度为 A4纸短边的3/4。相对而言,BJC-85PW 就要小巧得多,尺寸仅有 A4纸的2/3。不过,尽管 DeskJet 450Cbi 的尺寸要稍大一些,但这对它的便携性并没有决定性影响。它正好能够放入我们常用的笔记
For the first time in mid-October, HP introduced the DeskJet 450Cbi, a portable 6-color inkjet printer to the Chinese market, posting a strong challenge to Canon’s leadership in this area - previously, only Canon was available in the Chinese market Portable inkjet printer. After testing, eWEEK (China) Lab said that although the DeskJet450Cbi is slightly larger in size than the 4-color portable inkjet printer BJC-85PW currently offered by Canon, it is higher in performance and functionality than the latter. After all, the BJC-85PW was a product two years ago. The size of the DeskJet 450Cbi is 338 × 164 × 83 (unit: mm), slightly longer than the long edge of A4 paper and 3/4 of the width of the short edge of A4 paper. Relatively speaking, BJC-85PW is much smaller, size is only 2/3 of A4 paper. However, although the DeskJet 450Cbi is slightly larger, it does not have a decisive impact on its portability. It happens to fit into our favorite notes