重庆是国家中心城市、西南工商业重镇、长江上游经济中心。她是一座历史悠久的城市——拥有两千余年的建城史,自南宋淳熙16年(1189年)得名沿用至今;她是一座有气节的城市——在艰苦卓绝的抗日战争中,以宽厚坚韧的姿态守护各地师生,接纳30余所高校迁入;她是一座包容的城市——历史上曾有过八次大移民,以海纳百川的心胸容纳八方来客;她是一座有情怀的城市——以优美的自然 Chongqing is a national central city, a key industrial and commercial town in the southwest, and an economic center in the upper reaches of the Yangtze River. She is a historic city - with more than two thousand years of history of the city, since the Southern Song Dynasty Chun Xi 16 years (1189) was named after use; she is an elegant city - in the arduous war of resistance against Japan Generous tenacity gesture guarding teachers and students from all over, admitting more than 30 colleges and universities to move in; she is an inclusive city - there have been eight major immigrants in history, with all corners of the world accommodate all directions; she is a city of feelings - with beautiful nature