论文部分内容阅读
数字除了计数的基本功能外,还常用于修辞手段,出现在谚语或习惯用语中.在汉语中是这样,在英语中也是这样.但由于英汉语属于不同的语言范畴,两种语言中数字的修辞用法不尽相同,翻译时可以采用保留数字、颠倒数字、转换数字、增舍数字等几种方法,使其符合目的语的语言习惯.
修辞观照下数字的英汉互译
【摘 要】
：
数字除了计数的基本功能外,还常用于修辞手段,出现在谚语或习惯用语中.在汉语中是这样,在英语中也是这样.但由于英汉语属于不同的语言范畴,两种语言中数字的修辞用法不尽相同
【机 构】
：
江苏省无锡市广播电视大学
【出 处】
：
成都教育学院学报
【发表日期】
：
2005年8期
其他文献
在小学语文教育中重要的教学目标之一就是：人文素养的培养。其不仅仅是为了完成语文的教学任务，也为了学生良好品质的树立，以促进小学生的全面发展。在小学语文的教育当中一直都
虽然伊壁鸠鲁哲学的核心是本体性的治疗哲学或快乐主义的伦理学，但是他也有很丰富的政治哲学思想。伊壁鸠鲁的政治思想是围绕“社会契约说”展开的。文章主要从“社会契约说”
"大学语文"课程在当前高校教育中的现状令人担忧,不少高校对其独特的综合性功能认识不足.应该解放思想、转变观念、加大投入,采取切实有效的措施促进"大学语文"的发展.
当前数学教学,要给学生留下思考的空间,要从解题术深化到数学思想,教学设计也应张驰有度,更要教学创新;教师是新课程实施的关键,不断地提升对中学数学的认识,不断地改进教学
促进学生全面发展和评价制度滞后的矛盾严重阻碍了新课程理念的实施,解决这个矛盾已经成为落实新课标提出的促进学生综合运用英语能力的核心环节.其中,用什么标准评价课堂教
随着教学事业的不断发展，国家对小学教学也是越发的高度重视，尤其是在目前的小学数学教学已经成为所有学科中的重点，它与其他学科相比更具有复杂性和较强的逻辑性，在学习过程中难
西方各国的民事审前准备程序虽然内容和做法不同,但都突出审前准备程序与庭审程序并重的特点.我国应在借鉴国外有益经验的基础上,构建和完善我国审前准备程序.
作文作为一项具有很强创造性和实践性的活动，是语文教学的半壁江山，一直以来都是小学语文教学的重点，也是语言工作中的难点，同时也是一线教师困惑最多的地方。近几年来，我国小学作
从绵阳师范学院2005级健美操选课班女生的情况调查分析来看，只要学院创造条件开设健美操的选课，并在教学实践中施行各种具有针对性和合理性的教学方法，就会激发学生学习健美操的