【摘 要】
：
大量的英汉互译实践表明,英汉语句式的开放程度存在较大差异.英语句式较为开放,结构较为复杂,整个语言结构复杂紧凑,形合特点明显.而汉语句式则较为封闭,一旦小句出现结构性
【机 构】
：
河北传媒学院 河北 石家庄 050000
论文部分内容阅读
大量的英汉互译实践表明,英汉语句式的开放程度存在较大差异.英语句式较为开放,结构较为复杂,整个语言结构复杂紧凑,形合特点明显.而汉语句式则较为封闭,一旦小句出现结构性的闭合点,则整个句子结束.这一差异增加了英汉互译实践的难度.本文将着重通过比较、归纳、综合等方法进行案例分析,论证英汉语句式的开放性程度在英汉互译中的表现,强调句式转换在英汉互译中的重要性.
其他文献
中学生时期是思想道德形成的关键时期,小而言之关系一个人的健康成长,大而言之关系社会祥和和国家未来.目前道德教育存在一定困惑和误区,本文试图分析学校道德教育的困境、误
语法是初中英语教学中的重要部分,学好语法,学生才能更好的理解英语,应用英语.近年来,随着新课程教学改革的逐步深入,我国对于初中英语教学给予了充分的重视,而语法中的构式
针对目前学生认为学习思想政治课没有用,学习是为了应付考试的实际,学习是为了应付考试的实际,教师要对学生进行学习的目的性、重要性的教育,教育时要贯彻理论联系实际的原则
情感教育在初中道德与法制教学过程中的运用具有重要意义,情感、态度和价值观是教学目标分类中的第一教学目标,相较于传统道德与法制教学将知识目标定位为第一教学目标,更能
目的： 应用256层Brilliance iCT分析EH患者的左心室结构、功能和冠状动脉病变特点，探讨血压升高的程度差异对EH患者心功能的影响以及MSCT在心功能评价方面的切实性和临床辅
注重对高中学生听力能力的训练.教师可以在训练学生听力水平的同时,促进学生英语综合素质提高.可以在素质教育思想指导下,分析教学目标,明确教学内容科学开展更加有效的听力
思想道德教育是学校及社会十分关注的问题，中等职业教育作为教育的重要组成部分，越来越成为国家经济发展不可或缺的力量。但是，由于受到宗教传统教育的影响，社会上存在着对中职学
在新课程理念下,教材只是课程资源的一种,是可变的、发展的和开放的,这就要求教师树立“创造性的使用教材”的教学思想,依据课标、依托教材,大胆合理地对教材进行整合.本文结
学前教育这一专业的开展目的,就是为了培育出更多从事幼教工作的人才,而在这些专业课程当中,音乐课程往往是不可或缺的一部分,其不仅要求学生应具有较强的伴奏能力、弹唱能力
人类进入了互联网时代,信息化为人类创造崭新的生活方式和工作方式,信息化对初中德育工作来说,不仅是挑战也是机遇,如何发展信息化环境下初中德育工作创新,已成为广大德育工