匈牙利女作家海尔密尼亚·至尔·妙倫是在我国有較大影响的外国儿童文学作家,早在20年代就有了她童話創作的中譯本。魯迅在翻譯她的作品时曾介紹說:“作者海尔密尼亚·至尔·妙偷(Her-mynia zur Muehlen),……是匈牙利的女作家,但現在似乎专在德国做事,一切战斗的科学底社会主义的期刊——尤其是专为青年和少年而設的頁子上,总能够看見她的性名。作品很不少,致密的观 The Hungarian woman writer Hermione Millan is a foreign children’s literature writer who has a great influence in our country. As early as the 1920s, her fairy tale Chinese translation was made. In her translation of her work, Lu Xun once said: ”The author Her-mynia zur Muehlen, ... is a Hungarian woman writer, but now seems to be working exclusively in Germany and fighting all Of science and socialism periodicals - especially those specially designed for youth and adolescents, can always see her sexuality.