汉英谚语的对比分析和翻译

来源 :包头职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:archxws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谚语不仅是一种语言现象,同时也是一种文化现象。汉英谚语的表现形式和文化内涵既有相同之处,也有差异。文中对汉英谚语的文化含义、语言特点进行分析,加深对英汉两种语言和文化的理解和认识,以提高跨文化交际的能力。同时还分析总结出谚语的翻译特点。
其他文献
阀门定位器是调节阀的主要附件,它与气动调节阀配套使用,可满足生产过程中控制系统对阀门提出的各种特殊要求。本文主要介绍力平衡的阀门定位器的工作原理及阀门定位器在控制
进入大学,由于课程选择的自由化以及课余生活的丰富性,高校女生态度开始出现分歧,一部分热衷于健身运动,另一部分又对体育锻炼采取敷衍态度。然而,良好的身体素质是高校女生
本文通过研究遗传、身体素质和心理素质等因素对我国青少年排球运动员选材的影响,并广泛走访排球教练员,大量查阅文献资料,对现役优秀排球运动员进行调研,论证了我国优秀排球运动
9月14日,由重庆市经济和信息化委员会指导、由重庆市首席信息官(CIO)协会主办、《信息化观察》杂志承办的“重庆市汽摩配行业信息化交流会”主题研讨会,在金源大饭店顺利召开。本
党在十七大提出工业化与信息化融合的战略决策.其目的就是要促进企业的自主创新和产业转型升级。作为八大国家级“两化”融合试验区.重庆市政府高度重视“两化”融合的推进工作
成功转型的企业,管理者通常会关注“人的问题”,尤其是促进企业领导人与员工之间的协作和能力建设。
由于网络技术的发展,网络化、数字化、知识化已成为时代的主旋律。网络时代改变了传统的企业管理模式和会计模式,动摇了传统会计理论的框架。反映出与当今时代会计不同的特征
随着当下各类游戏的快速发展,体感游戏进入家庭已经成为一种必不可挡的趋势。体感游戏传播范围广、平台大。而现代社会下武术由于其自身存在的弊端,导致武术的发展存在一定的
本研究以美国男子篮球职业联赛和中国男子篮球职业联赛2010-2011赛季的前4名球队为研究对象,主要采用文献资料法、专家访谈法、录像观察法等方法,通过设计新的技战术分析指标
经济转型的重要性已经谈了很多年,但到底如何转型?企业究竟如何从粗放经营走向集约持续的发展道路?如何突破四大天花板?本文作者在珠三角做了将近半年的调研后,有了下面的思考与结