论文部分内容阅读
(一) 此时,我正坐在北京至牡丹江的165次列车的软卧车厢里,开始写随中共中央组织部组织的部分在京学部委员赴镜泊湖休假团采访的第一段文字。车窗外,世界在寂静中沉睡着,我的心却如那撞击铁轨的车轮声无法平静。刚才在北京站的贵宾候车室里,我第一次见到了著名数学家杨乐。在中组部最初提供的文字材料里,原本是没有印他的名字的(他是老学部委员,而这次参加休假的其余十四位都是去年新增选的学部委员),我不知道他会来。当他谦恭地微笑着走进候车室时,我心头顿时涌上一股酸楚楚的情绪。还在上大学时,我就熟知了他的名字。他和陈景润都曾是我和同学们崇拜的偶像。那真是一个科学的春天。科学和科学家,知识与知识分子在新中国的历史上终于摆脱了被轻视和批判的命运。十几年过去了,在我的心目中,
(A) At this moment, I was sitting in the soft sleeper carriage of the 165th train from Peking to Mudanjiang and began to write the first paragraph of an interview with a member of the Beijing Science and Technology Department delegation to Jingpohu Holiday Group organized by the Organization Department of the CPC Central Committee. Outside the car window, the world was asleep in silence, but my heart was as quiet as the wheel of the car that hit the tracks. Just waiting in the VIP waiting room at Beijing Railway Station, I first met the famous mathematician Yang Le. I did not know that the text originally provided by the Central Organization Department was originally printed without his name (he is a veteran academician, and the rest of the 14 participants who took part in the vacations this year were newly elected academic ministers) He will come As he walked into the waiting room with a humble and courteous smile, I suddenly felt a sore throat in my heart. When I was in college, I knew his name. Both he and Chen Jingrun were idols I and my classmates worshiped. That is really a science spring. Science and scientists, knowledge and intellectuals finally got rid of their contempt and fate in the history of new China. Ten years later, in my mind,